Şunu aradınız:: whatever it is that you're going through (İngilizce - Lehçe)

there's no hole in the middle that you're going to fall through.
po środku nie ma żadnej dziury, w którą wpadniesz.

whatever it is, you can go so far.
niezależnie co to jest, możecie to zrobić.

imagine that you're going to the theater.
wyobraźcie sobie że idziecie do teatru.

it gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
mam pewiem zarys całej sprawy.

the locomotive does not really mind which cities it is going through.
lokomotywie jest obojętne, przez jakie miasta przejeżdża.

imagine deciding right now that you're going to do it.
wyobraźcie sobie, że właśnie decydujecie się naprawdę osiągnąć ten cel.

it is that easy!
takie to jest proste!

it is that simple.
to wszystko.

this is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the allosphere.
to niektóre z zastosowań, nad którymi pracujemy. to niektóre z zastosowań, nad którymi pracujemy.

this is not a fax, this is -- the idea is to do a beautiful job as you're going through these libraries.
to nie jest jak faksowanie, trzeba uzyskiwać piękny rezultat przy każdym kolejnym dziele z wszystkich tych bibliotek.

for the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
przez jakieś 14 minut, jakie mi zostały, spróbujcie po prostu poczuć.

"it's dead, whatever it is," said holmes.
-- zabiliśmy złego ducha rodu baskervillów.

it is something i was going through, something i was feeling and i put it down on paper.
to było coś, przez co przechodziłem, coś, co czułem i przelałem to na papier.

and that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.
i tą wielką wadą jest to, że dopóki to całe uczenie naprawdę nie zajdzie, będziesz bezradny.

and i figured i'd put it on the internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
umieszczam to w internecie dla każdego pracownika w stresie aby lepiej radzić sobie w pracy.

whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
cokolwiek zdecydujecie, na pewno ułamek procenta nie wystarczy.

4.4 the truth is that, for these reasons, the galileo project is going through a difficult period.
4.4 faktem jest, że z tych właśnie względów projekt galileo przechodzi trudny okres.

"it is very encouraging to see that yet another state is joining the enhanced cooperation that helps international couples going through a divorce.
„z radością odnotowuję, że kolejne państwo dołącza do wzmocnionej współpracy, która pomaga międzynarodowym parom uporać się z rozwodem.

and whatever it is, it is definitely 'full-blooded and 100% analogue.'
i cokolwiek by to nie było, na pewno jest to „żywe i w 100% analogowe”.

"it is very encouraging to see that yet another state has asked to participate in the enhanced cooperation that helps international couples going through a divorce.
„z radością odnotowuję, że kolejne państwo wyraziło chęć udziału we wzmocnionej współpracy, która pomaga międzynarodowym parom uporać się z rozwodem.