Şunu aradınız:: why are you hitting him so much (İngilizce - Lehçe)

why are you so sad?
dlaczego jesteś taki smutny?

why are you so awful?
czemu jesteś taki beznadziejny?

but why are you so frightened?
ale czego się tak boicie?

why are you here?
dlaczego tu jesteś?

i miss him so much.
tak bardzo za nim tęsknię.

say: "then why are you so deluded?"
powiedz: "dlaczego więc jesteście zaczarowani?"

why are you doing this?
dlaczego to robicie?

that is why we need god, we need him so much!
dlatego potrzebujemy boga, potrzebujemy go bardzo!

oh mind, why are you so? enough is enough.
och umyśle, dlaczego jesteś taki? dosyć to dosyć.

why are you like this, swami?”
dlaczego taki jesteś, swami?

- but why are you this spain?
- ale dlaczego ten hiszpanii?

obviously. why are you even asking?"
to oczywiste. dlaczego pytasz?"

"why are you using only black?"
"dlaczego używasz tylko czarnego?"

why are you afraid of the situation?
dlaczego jesteś przestraszony?

but people used to say to her, "why are you so miserable?"
ale ludzie mówili do niej: "czemu jesteś taka przygnębiona?"

why are you going to do x, y or z.
zacznij od opisania sytuacji rynkowej i twojego planu.

so many people ask, “why are you spiritual, being so religious?”
wiele ludzi pyta: dlaczego jesteś duchowy, dlaczego taki religijny?

"why are you surprised at the command of god?
oni powiedzieli: "czy ty się dziwisz rozkazowi boga?

they said, "why are you doing this, lincoln?"
pytali: "dlaczego to robisz, lincoln?"

- why are you so keen to get married? do you think is is better?
- czemóż pani tak koniecznie chce wyjść za mąż, czy myśli pani że to lepiej?