İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
insulation
izolācija
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
acoustic bass
akustiskais bass
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
acoustic nerve
not translated[vestibulocochlear nerve]
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
thermal insulation.
siltumizolācija
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
■ acoustic shock
akustiskais šoks
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nerve (acoustic)
not translated[vestibulocochlear nerve]
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
penetrate into layers of thermal and acoustic insulation material.
neiesūcas siltumizolācijas vai akustiskās izolācijas materiālos.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mineral wool products for thermal, acoustic and fire insulation are not included
nav iekļauti minerālvilnas produkti, kas paredzēti termiskai, akustiskai un ugunsdrošai izolācijai.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.
kokam var būt liela nozīme akustiskajā izolācijā un kā absorbējošam materiālam.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thermal, acoustic and fire insulation (“wärme- kälte- schall- und branddämmer”),
termoizolācijas, skaņas izolācijas un ugunsdrošības izolācijas speciālists (“wärme- kälte- schall- und branddämmer”),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sound insulation and room acoustics consultancy services
skaņas izolācijas un telpu akustikas konsultāciju pakalpojumi
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furnishings, screens and large equipment also contribute to workplace acoustic eects; they act in reection, insulation and absorption.
mēbelējums, aizslietņi un lielas iekārtas arī veicina akustisko iedarbību darba vietā; tās ir būtiskas atstarošanā, izolācijā un absorbcijā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all windows in rooms shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.
numuros visiem logiem ir piemērota augstas pakāpes siltumizolācija atbilstoši vietējam klimatam un piemērotas pakāpes skaņas izolācija.
the eesc calls on the eu commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulation.
eesk aicina es komisiju ieviest standartu, kurā ir pienācīgi atspoguļotas slēgtu telpu akustiskās īpašības, ņemot vērā to, ka kokam var būt ļoti liela nozīme skaņas izolēšanā.
1.7 the eesc calls on the eu commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulation.
1.7. eesk aicina es komisiju ieviest standartu, kurā būtu pienācīgi atspoguļotas slēgtu telpu akustiskās īpašības, ņemot vērā to, ka kokam var būt ļoti liela nozīme skaņas izolēšanā.
mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag
minerālvates izolācijas produkti termiskai, akustiskai un ugunsdrošai izolēšanai, saražoti no stikla, akmens vai izdedžiem.
1.7 the eesc calls on the eu commission to introduce a norm that properly reflects the acoustic characteristics of enclosed spaces, given that that wood can play an essential role in acoustic insulation and as an absorption material.
1.7. eesk aicina es komisiju ieviest standartu, kurā ir pienācīgi atspoguļotas slēgtu telpu akustiskās īpašības, ņemot vērā to, ka kokam var būt ļoti liela nozīme skaņas izolēšanā un kā absorbējošam materiālam.
noise levels in the driver's compartments must be kept as low as possible, by limiting noise at source through appropriate measures (acoustic insulation, sound absorption).
trokšņa līmeņi vadītāja nodalījumos jāuztur pēc iespējas zemāki, troksni ar attiecīgiem pasākumiem (skaņas izolēšanu, skaņas absorbēšanu) ierobežojot tā izcelsmes vietā.
en iso 11957:1996 acoustics — determination of sound insulation performance of cabins — laboratory and in situ measurements
en iso 11957:1996 akustika — noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana — laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi .