Şunu aradınız:: advance payroll tax deductions (İngilizce - Letonca)

payroll tax
algas nodoklis

the companies (payroll tax) ordinance,
rīkojums par uzņēmumiem (algas nodoklis),

payroll tax and business property occupation tax
algas nodoklis un uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodoklis

tax deductions for purchase of ships [11]
nodokļu atvilkumi kuģa pirkšanas gadījumā [11]

a payroll tax exemption for dsb’s staff,
atbrīvojums no algas nodokļa attiecībā uz dsb personālu.

am i eligible for any tax deductions/reductions there?
vai man ir tiesības uz nodokļu atvieglojumiem un atskaitījumiem šajā valstī?

denmark states that the payroll tax exemption has now been abolished.
dānija atgādina, ka atbrīvojums no algas nodokļa tika atcelts.

because of the refusal of certain tax deductions or tax benefits;
aistībā ar atteikumu piešķirt noteiktus nodokļu atvieglojumus vai nodokļu priekšrocības;

the 15 % cap on liability to payroll tax and business property occupation tax
15 % robeža aplikšanai ar algas nodokli un uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodokli

the government gives some support to ngos, and donors can claim tax deductions.
daļēji nvo atbalsta arī valdība, dāvinātāji var pretendēt uz nodokļu atvieglojumiem.

dkt indicates that the payroll tax exemption was abolished by the danish state in 2008.
dkt norāda, ka dānijas valsts atsauca atbrīvojumu no algas nodokļa 2008. gadā.

tax deductions are only given to investing stockholders, not stock-issuing companies.
nodokļu atlaides piešķir tikai akcionāriem ieguldītājiem, nevis uzņēmumiem, kas emitē akcijas.

any available tax deductions for interest on mortgages, even for a house you own in another eu country
visiem pieejamajiem nodokļu atvieglojumiem saistībā ar procentiem, kas jāmaksā par hipotēkām, pat ja jums piederošais mājoklis ir citā es valstī;

in 1992, the norwegian authorities introduced a scheme concerning special tax deductions for certain cooperatives.
norvēģijas iestādes 1992. gadā ieviesa sistēmu īpašām nodokļu atlaidēm, kas piemērojamas atsevišķiem kooperatīviem.

doctoral students have student status which allows them to benefit from tax deductions and social security coverage.
doktorantūras studentiem ir studenta statuss, kas nodrošina tiem nodokļu atlaides un sociālo apdrošināšanu.

tax deduction at source
nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā

it also points out that that act entered into force on 1 january 2009 and that dsb has been subject to payroll tax since that date.
vēl tā secina, ka minētais likums stājās spēkā 2009. gada 1. janvārī un kopš tā laika dsb tiek piemērots algu nodoklis.

firstly, it needs to be made clear that the existing system of tax deductions is applied equally to all sectors of the economy.
pirmkārt, skaidri jānosaka, ka esošo nodokļu atvieglojumu sistēmu vienādi piemēro visām tautsaimniecības nozarēm.

according to denmark, the payroll tax exemption and its subsequent abolition consequently had a neutral effect on dsb’s finances.
dānija uzskata, ka atbrīvojumam no algas nodokļa un minētā atbrīvojuma atcelšanai ir bijusi neitrāla ietekme uz dsb finansēm.

tax deductions to be introduced on reinvested profits, and opportunities for family businesses to increase their capital without granting voting rights;
ieviest nodokļu atvieglojumus no reinvestētās peļņas un dot iespēju ģimenes uzņēmumiem palielināt kapitālu, nepiešķirot balsstiesības;