Şunu aradınız:: air ratchet (İngilizce - Letonca)

air
gaiss

air:
runājot par orgiem:

(air)
(aja)

a ratchet, and
sprūdrats,

air-air
gaiss-gaiss

ratchet not holding correctly.
sprūdrats nenotur pietiekami

parking brake ratchet not holding correctly
stāvbremzes sprūdrats nenotur pietiekami

wear at lever pivot or in ratchet mechanism
nodilums pie sviras viras vai sprūdrata mehānismā

wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
nodilums pie sviras šarnīra vai sprūdrata mehānismā.

excessive wear at lever pivot or ratchet mechanism
pārmērīgs nodilums pie sviras viras vai sprūdrata mehānisma

excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
pārmērīgs nodilums pie sviras viras vai sprūdrata mehānismā.

parking brake, lever control, parking brake ratchet
stāvbremze, vadības svira, stāvbremzes sprūdrats

ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
sprūdrata diski, ko izmanto nolaižamu autosēdekļu ražošanā

the practical solution to the problem is an optional ratchet function.
problēmas praktiskais risinājums ir izvēles sprūdrata funkcija.

parking brake activator, lever control, parking brake ratchet , electronic parking brake
stāvbremzes aktivators, vadības svira, stāvbremzes sprūdrats, elektroniskā stāvbremze

thanks to the ratchet mechanism, which automatically switches on when required, even stronger branches can be effortlessly cut.
pateicoties sprūdrata mehānismam, kurš automātiski ieslēdzas, kad tas ir nepieciešams, var nogriezt par stingrākus zarus bez liekas piepūles.

the so-called 'ratchet clause', for example, would allow further national vetoes to be abolished.
tā saucamā "sprūdrata klauzula” ("ratchet clause”)ļautu atcelt vēl vairāk valstu veto tiesības.