Şunu aradınız:: attained (İngilizce - Letonca)

this could be attained by:
to varētu panākt,

attained the age of 18 years;
ir sasnieguši 18 gadu vecumu;

uniform development has not been attained.
vienāda attīstība vēl nav sasniegta.

steady-state is attained following
līdzsvara stāvoklis tiek sasniegts pēc

interventionlogic not usedtoillustratebenefits areto be attained
navskaidrotaintervencesloĢika, ar kuru paredzĒts sasniegt plĀnotos mĒrĶus

levels attained in appeal procedure: …
attiecīgās pārsūdzības procedūras posms: …

the minimum prescribed performance must be attained.
jāpanāk noteiktais darbības rādītāja minimums.

the minimum performance prescribed shall be attained.
sasniedz minimālo noteikto veiktspēju.

highest level of education attained by the father
tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis

wait two hours to allow equilibrium to be attained.
nogaida divas stundas, lai šķīdumā iestātos līdzsvars.

that objective is still valid, but insufficiently attained.
Šis mērķis vēl arvien ir spēkā, taču tā sasniegšana ir nepietiekama.

such an ambitious objective can only be attained in stages.
tik ambiciozu mērķi var sasniegt tikai pa atsevišķiem posmiem.

the programme sets out the key environmental objectives to be attained.
programma izvirza galvenos uzdevumus, kas jārealizē vides jomā.

eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
eslikarbazepīna tmax ir 2–3 h pēc devas lietošanas.

the minimum performance prescribed for each category shall be attained.
jāsasniedz katrai kategorijai paredzētā minimālā veiktspēja.

however, none of its overall objectives have been fully attained yet.
tomēr neviens no tās galvenajiem mērķiem vēl nav pilnībā sasniegts.

the maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta 3–5 stundu laikā.

steady state pharmacokinetics was attained by the fourth treatment in most animals.
līdzsvara stāvokļa farmakokinētika lielākai daļai dzīvnieku tika sasniegta ceturtajā ārstēšanas reizē.

orientation of the highest level of formal education attained (hatlevel)
augstākā iegūtā formālās izglītības līmeņa orientācija (hatlevel)

another interesting observation: those who finish high school, attained a career
vēl viens interesants novērojums: tie, kuri beidz vidusskolu, sasniedza karjeras