Şunu aradınız:: backflow preventer (İngilizce - Letonca)

civil - backflow preventer
labot Šablona konektorustencils

effective protection against the backflow of sewage from the sewer
efektīva aizsardzība pret notekūdeņiem, kas ieplūst atpakaļ no kanalizācijas cauruļvadiem.

prevention of backflow of scrubbing liquid into the chlorine system;
netiek pieļauta skrubēšanas šķidruma atplūde hlora sistēmā;

otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
ja gājiena tilpuma vērtības ir ārpus šīm robežām vai ja tiek konstatēta pretplūsma, tas liecina par sūkņa problēmu.

backflow of air through the pickup tube from the positive duct pressure shall be prevented when padevējs is not in use.
kad padevējs netiek lietots, jānovērš gaisa atpakaļplūde pa savākšanas cauruli sakarā ar pozitīvu gaisa spiedienu kanālā

a stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.
ja gājiena tilpums bez pretplūsmas ir 0,42 μl līdz 0,58 μl, tas liecina par katetra nosprostojumu.

while bringing euro cash into circulation, banks and retailers at the same time need to cope with the rapid backflow of legacy cash.
ieviešot apgrozībā euro valūtu, bankām un mazumtirgotājiem vienlaikus ir jāspēj tikt galā ar iepriekšējās valūtas ātru nodošanu atpakaļ bankās.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”) which may become inflamed and painful.
atvilnis ir skābes atplūde no kuņģa barības vadā, kas var izraisīt barības vada iekaisumu un sāpes.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”), which may become inflamed and painful.
gastroezofageālais atvilnis ir skābes plūsma no kuņģa atpakaļ uz barības vadu, kur tādēļ rodas iekaisums un sāpes.

3.3.6 producing energy by means of biogas is important and, to this end, interconnecting tanks can be used, preventing backflow or contact with the atmosphere.
3.3.6 enerģijas ražošana, izmantojot biogāzi, ir nozīmīga, un šajā procesā ir iespējams izmantot savienotos traukus, kas aizkavē atpakaļplūsmu vai saskari ar atmosfēru.

in addition, it ensured a continuous backflow of banknotes to ncbs and, for the most part, enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes.
turklāt tā nodrošināja nepārtrauktu banknošu plūsmu atpakaļ uz ncb un vairākumā gadījumu ļāva tām kontrolēt apgrozībā esošo banknošu kvalitāti, jo apgrozībā esošās banknotes pietiekami bieži nonāca atpakaļ ncb.

the backflow of tolar cash started in november and december 2006 (some banks offered their customers the deposit of euro cash on their bank account at the conversion rate and without charges as from 1 december 2006).
tolāra skaidras naudas nodošana atpakaļ bankās sākās 2006. gada novembrī un decembrī (dažas bankas no 2006. gada 1. decembra piedāvāja saviem klientiem izveidot savā kontā depozītu euro skaidrā naudā saskaņā ar pārrēķina kursu un bez maksas).

the withdrawal of the national currency requires careful preparation: in the original changeover, probably too much focus was put on the introduction of the euro notes and coins, while the consequences of the huge backflow of legacy currency were underestimated.
valsts valūtas likvidēšanai ir nepieciešama rūpīga sagatavošanās: sākotnējā nomaiņā, iespējams, pārāk liela uzmanība tika pievērsta eiro banknošu un monētu ieviešanai, savukārt vecās nacionālās valūtas milzīgās atpakaļplūsmas sekas bija novērtētas par zemu.

the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down non-return valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.
sprinkleru sistēma ir savienota ar kuģa ugunsdzēsības maģistrāli, un šis savienojums ir aprīkots ar noslēdzamu aizskrūvējamu vienvirziena vārstu, kas nepieļauj atplūdi no sprinkleru sistēmas uz ugunsdzēsības maģistrāli.