Şunu aradınız:: cargo turnover (İngilizce - Letonca)

cargo turnover
kravu apgrozījums

turnover
apgrozījums

turnover:
apgro-zījums:

cargo spaces
kravas telpas

cargo information,
informācija par kravu;

cargo parachutes;
kravas izpletņi;

for higher cargo turnover the concession fee may be minimal.
ja kravu apgrozījums ir lielāks, koncesijas maksa var būt minimāla.

1.to raise the airport’s competitiveness and boost the passenger and cargo turnover.
1. paaugstināt lidostas konkurētspēju un veicināt pasažieru un kravu skaita pieaugumu.

currently, riga international airport is the largest air traffic hub in the baltics, both in terms of passenger traffic and cargo turnover.
atgādinām, ka šobrīd starptautiskā lidosta “rīga” ir lielākais aviosatiksmes mezgls baltijā, gan pasažieru, gan apkalpoto kravu skaita ziņā.

cargo turnover […] tonnes, concession fee eur […] per year, discount rate 7,5 %, growth rate 2,28 %
kravu apgrozījums […] tonnu, koncesijas maksa eur […] gadā, diskonta likme 7,5 %, pieauguma koeficients 2,28 %

cargo turnover […] tonnes, concession fee eur […] per sm per year, discount rate 7,5 %, growth rate 2,28 %
kravu apgrozījums […] tonnu, koncesijas maksa eur […] par m2 gadā, diskonta likme 7,5 %, pieauguma koeficients 2,28 %

the number of handled aircrafts and cargo turnover in may, 2011 has grown accordingly 9% and nearly 12%, compared to the same period last year.
maijā turpina pieaugt arī apkalpoto gaisa kuģu apjoms un kravu apgrozījums, attiecīgi par deviņiem un gandrīz 12 procentiem, salīdzot ar šo pašu posmu pagājušajā gadā.

the port authority considers that the company would be able to maintain such cargo turnover in the future and thus offer the required guarantees as regards the recovery of the investments carried out by the port authority.
ostas pārvalde uzskata, ka uzņēmums spēs saglabāt šādu kravu apgrozījumu arī turpmāk un tādējādi sniegs vajadzīgās garantijas attiecībā uz ostas pārvaldes veikto ieguldījumu atgūšanu.

the table below indicates the financial results of the project for an annual cargo turnover of […] tonnes, taking into account a concession fee of eur […] per year.
turpmāk norādītajā tabulā sniegti projekta finanšu rezultāti, ja kravu apgrozījums gadā ir […] tonnu, ņemot vērā koncesijas maksu eur […] gadā.

given that the forecasted average cargo turnover is […] tons per year, the independent valuer concludes that an annual concession fee between eur […] and eur […] per sm per year is justified.
Ņemot vērā, ka prognozētais vidējais kravu apgrozījums ir […] tonnu gadā, neatkarīgais vērtētājs secinājis, ka ir pamatoti noteikt gada koncesijas maksu no eur […] līdz eur […] par m2 gadā.

the financial indicators justify an annual concession fee above eur […] per year for an expected cargo turnover of […] tonnes per year and higher than eur […] per year for an expected turnover of […] tonnes per year.
finanšu rādītāji pamato, ka koncesijas maksai jābūt virs eur […] gadā, ja paredzētais kravu apgrozījums ir […] tonnu gadā, un virs eur […] gadā, ja paredzētais kravu apgrozījums ir […] tonnu gadā.

the financial indicators justify a concession fee of at least eur […] per sm per year at an average cargo turnover of […] tonnes per year and eur […] per sm per year for an average cargo turnover of […] tonnes per year.
finanšu rādītāji pamato, ka koncesijas maksai jābūt vismaz eur […] par m2 gadā, ja vidējais kravu apgrozījums ir […] tonnu gadā, un eur […] par m2 gadā, ja vidējais kravu apgrozījums ir […] tonnu gadā.

based on different levels of cargo turnover, the net present value (npv), internal rate of return (irr) and benefit costs ratio (bcr) are forecasted for concession fees ranging from eur […] per sm to eur […] per sm per year.
pamatojoties uz dažādajiem kravu apgrozījuma līmeņiem, neto pašreizējā vērtība (npv), iekšējā ienesīguma norma (irr) un ieguvumu un izmaksu samērs (bcr) attiecībā uz koncesijas maksām ir prognozēti no eur […] par m2 līdz eur […] par m2 gadā.