Şunu aradınız:: carotenoids (İngilizce - Letonca)

test for carotenoids
karotinoīdu tests

carotenoids and xanthophylls
karotinoīdi un ksantofilīni

mixed carotenoids, xanthophylls
jauktie karotenoīdi, ksantofili

mixed carotenoids; xanthophylls
jauktie karotinoīdi; ksantofili

other carotenoids not more than 5 %
citi karotinoīdi ne vairāk kā 5 %

total carotenoids (calculated as lycopene)
kopā karotinoīdi (izsakot likopēna veidā)

it also contains minor quantities of other carotenoids.
tas satur arī nelielu daudzumu citu karotinoīdu.

carotenoids other than β-apo-8′-carotenal:
citu kā β-apo-8′-karotenāls karotenoīdu

paprika extract: content not less than 7,0 % carotenoids
karotenoīdu saturs ne mazāk kā 7 %: (paprikas ekstrakts)

capsanthin/capsorubin: not less than 30 % of total carotenoids
ne mazāk kā 30 % no kopējā karotīnu satura: (kapsantīns/kapsorubīns)

contains not less than 0,1 % of total carotenoids expressed as bixin
satur ne mazāk kā 0,1 % kopējo karotenoīdu (izteiktu kā biksīns)

content of norbixin powders not less than 25 % total carotenoids calculated as norbixin
norbiksīna pulveru saturs ne mazāk kā 25 % kopējo karotenoīdu (aprēķināts kā norbiksīns)

carotenoids other than canthaxanthin: not more than 5,0 % of total colouring matters
citu kā kantaksantīns karotenoīdu ne vairāk kā 5 % no visām krāsvielām

member states may make paragraphs 1 and 2 applicable to carotenoids and xanthophylls and to trace elements and vitamins.
dalībvalstis drīkst noteikt, ka 1. un 2. punktu piemēro karotinoīdiem un ksantofilīniem, un mikroelementiem, un vitamīniem.

the committee found that the use of this additive as a component of micro encapsulated vitamins and carotenoids may be regarded as acceptable.
komiteja atzina par pieļaujamu šīs piedevas izmantošanu tādu vitamīnu un karotenoīdu sastāvā, kas ir mikrokapsulās.

furthermore, the report also provides information about vitamins not covered by the request of 26 may 1999, such as vitamin d3 and carotenoids.
turklāt šis ziņojums tāpat sniedzot informāciju par vitamīniem, kas nebija 1999. gada 26. maija pieprasījuma priekšmets, tādiem kā d3 vitamīns un karotenoīdi.

synthetic lycopene is a mixture of geometric isomeres of lycopenes and is produced by the wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.
sintētiskais likopēns ir ģeometrisku likopēna izomēru maisījums, un to iegūst wittig kondensācijas procesā ar sintētiskajiem starpproduktiem, kurus parasti izmanto arī citu pārtikā izmantojamu karotenoīdu ieguvē.

whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters;
tā kā karotinoīdu un ksantofilīnu sarakstā un krāsvielu atšķaidīšanai vai izšķīdināšanai atļauto produktu sarakstā nav ietverti vispārīgi lietoti produkti, kas ir tikpat nekaitīgi cilvēku veselībai;

the product, from which the solvent has been removed, contains other pigments such as carotenoids as well as fats and waxes derived from the source material. the principal colouring matters are the copper phaeophytins.
produkts, no kura atdalīts šķīdinātājs, satur citus pigmentus, piemēram, karotenoīdus, tāpat kā taukus un sveķus, kas dabiski atrodas izejmateriālā.

carotenoids other than β-apo-8′-carotenoic acid ethyl ester: not more than 3,0 % of total colouring matters
citu kā β-apo-8′-karotīnskābes etilesteris karotenoīdu ne vairāk kā 3 % no visām krāsvielām