Şunu aradınız:: diluted product is put in the footbath (İngilizce - Letonca)

the product is put up in containers holding 125 g.
produkts ir iepildīts 125 g trauciņos.

put in the capsule
ielieciet kapsulu

the product is put up for retail sale.
produkts ir iesaiņots pārdošanai mazumtirdzniecībā

the unit is put in on mode.
iekārtu ieslēdz.

the product is put up in packing of a net content not exceeding 1 kg.
produkts ir iesaiņots, ar neto svaru ne vairāk kā 1 kg.

the product is put up in a small, labelled container for use in laboratories.
produkts ir safasēts nelielos, marķētos traukos izmantošanai laboratorijā.

the product is put up for retail sale as a spray in a small plastic bottle
produkts iepakots pārdošanai mazumtirdzniecībā kā aerosols, mazās plastmasas pudelītēs

the diluted product is to be used as soon as possible and within 8 hours of dilution.
atšķaidītais produkts pielietojams pēc iespējas ātri un 8 stundu laikā pēc atšķaidīšanas.

(b) in the manner in which the product is put up.
b) produkta uzglabāšanas veidā.

ensuring the right regulatory framework is put in place
jāpanāk, lai tiktu izveidots atbilstošs tiesiskais regulējums;

the product is put up for retail sale in packings with a net weight of 34 g to 450 g.
produkts ir sagatavots pārdošanai mazumtirdzniecībā iesaiņojumos, kuru neto svars ir no 34 līdz 450 gramiem.

it is high time that it is put in practice everywhere,"
ir pienācis laiks īstenot šo principu visās jomās,”

a whole set of checks and balances is put in place to help ensure that the funds in question
lai nodrošinātu, ka līdzekļi tiek pārvaldīti pareizi un saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem, ir izveidota pilnīga pārbaužu sistēma.

reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place.
samierināšana ir gandrīz neiedomājama, ja netiek ieviesta jauna un taisnīga kārtība.

a system of national accreditation is put in place to emphasize the commitment of member states to sound financial management.
ir izveidota nacionālās akreditācijas sistēma, lai akcentētu dalībvalstu apņemšanos īstenot pareizu finanšu pārvaldību.

some cotton wool is put in this receptacle in order to verify if any drop is flaming.
Šajā uztvērējā ieliek nedaudz vates, lai pārliecinātos, vai kāds piliens nav liesmojošs.

a quantity of the liquid, sufficient to fill the bulb and the short leg of the manometer section, is put in the isoteniscope.
izoteniskopā iepilda tādu šķidruma daudzumu, kas ir pietiekams manometra rezervuāra un manometra daļas īsākās caurules piepildīšanai.

it will focus on how the regulation is put in place in the member states by the market participants in order to ensure a consistent approach.
tajā lielākais uzsvars būs uz to, kā tirgus dalībnieki ievieš regulu dalībvalstīs, lai nodrošinātu saskaņotu pieeju.

if the diluted product is stored at 2°c - 8°c (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
ja atšķaidītais produkts tiek uzglabāts 2°c - 8°c (nesasaldējiet), ļaujiet šķīdumam pirms infūzijas uzsilt līdz istabas temperatūrai.

the review to strengthen waste targets in existing directives is put in the context of an ambitious drive towards fundamental transition from a linear to a more circular economy.
lai stiprinātu mērķus, kas attiecas uz atkritumu pārstrādi, tiks pārskatītas spēkā esošās direktīvas, ņemot vērā centienus panākt vērienīgu pāreju no lineāras uz izteiktāku aprites ekonomiku.