Şunu aradınız:: dishwashers (İngilizce - Letonca)

dishwashers
trauku mazgājamās mašīnas

domestic dishwashers
sadzĪves trauku mazgĀŠanas maŠĪnas

(household dishwashers)
(mājsaimniecības trauku mazgājamās mašīnas)

detergents for dishwashers
mazgāšanas līdzekļi trauku mazgājamajām mašīnām

household dishwashers (doc.
adzīves trauku mazgāšanas mašīnām (dok.

washing machines and dishwashers
veļas un trauku mazgājamās mašīnas

household dishwashers (14251/10);
adzīves trauku mazgāšanas mašīnas (14251/10);

the criterion only applies to household dishwashers.
Šis kritērijs attiecas tikai uz mājsaimniecības trauku mazgājamajām mašīnām.

ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers
ekomarķējums veļas mazgāšanas līdzekļiem un mazgāšanas līdzekļiem trauku mazgājamām mašīnām

household dishwashers shall comply with the following requirements:
sadzīves trauku mazgāšanas mašīnas atbilst šādām prasībām:

eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
ekodizaina prasības sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām un veļas mašīnām

household dishwashers with 15 place settings (built-in model):
sadzīves trauku mazgāšanas mašīnas 15 trauku komplektiem (iebūvētais modelis):

this directive shall apply to electric mains-operated household dishwashers.
Šī direktīva attiecas uz sadzīves trauku mazgājamām mašīnām, ko darbina ar elektrību.

eco-labelled dishwashers and washing machines can substantially reduce your water bill.
ekomarķētās veļas mazgājamās mašīnās var lietot mazgāšanas līdzekļus, kas iedarbojas zemākās temperatūrās.

for household dishwashers with rated capacity ps ≥ 10 and width > 50 cm:
sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām ar nominālo ietilpību ps ≥ 10 un platumu > 50 cm:

washing-machines, dryers, drying cabinets, dishwashers, ironing and pressing machines,
veļas mašīnas, žāvētāji, žāvēšanas skapji, trauku mazgājamās mašīnas, gludināšanas un presēšanas mašīnas,

for all household dishwashers, the cleaning efficiency index (ic) shall be greater than 1,12.
visām sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām mazgāšanas efektivitātes indekss (ic) ir lielāks par 1,12;

dishwashers not covered by directive 97/17/ec (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
minēto kritēriju nepiemēro trauku mazgājamām mašīnām, kuras nav ietvertas direktīvā 97/17/ek (piem., rūpnieciskām trauku mazgājamām mašīnām);

note: dishwashers not covered by directive 1999/9/ec (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
piezīme: minēto kritēriju nepiemēro trauku mazgājamām mašīnām, uz kurām neattiecas direktīva 1999/9/ek (piem., rūpnieciskām trauku mazgājamām mašīnām).

for household dishwashers with rated capacity ps ≤ 9 and household dishwashers with rated capacity ps > 9 and width ≤ 50 cm:
sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām ar nominālo ietilpību ps ≤ 9 un sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām ar nominālo ietilpību ps > 9 un platumu ≤ 50 cm: