Şunu aradınız:: dispersants (İngilizce - Letonca)

dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.
disperģētājas vielas var atvieglot precīzu dozēšanu un disperģēšanu.

further guidance on the use of dispersants is given in (11).
papildu norādījumi par disperģētājvielu lietošanu atrodami literatūrā (11).

there should be no phytotoxicity resulting from the use of auxiliary solvents or dispersants.
Šīs palīgvielas – šķīdinātāji vai disperģētājvielas – nedrīkst būt fitotoksiskas.

evidence of prior environment and health assessments of any chemicals foreseen for use as dispersants.
apliecinājumu iepriekš veiktam ietekmes uz vidi un veselību novērtējumam attiecībā uz jebkādām ķimikālijām, kuras paredzēts izmantot kā disperģentus.

examples of suitable dispersants are cremophor rh40, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
piemērotu disperģētāju vielu piemēri ir cremophor rh40, 0,01 % metilceluloze un hco-40.

methods of preparation of stock and test solutions including the use of any solvent or dispersants, concentrations used,
rezerves šķīduma un testējamo šķīdumu sagatavošanas metodes, ieskaitot iespējamu šķīdinātāja vai disperģētāja lietošanu, testēšanai izmantotās koncentrācijas,

the use of solvents or dispersants may be required in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
lai iegūtu piemērotas koncentrācijas rezerves šķīdumu, dažos gadījumos var nākties izmantot šķīdinātājus vai dispersantus.

examples of suitable dispersants are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
piemērotu disperģējošu vielu piemēri ir cremophor rh40, tween 80, 0,01 % metilceluloze un hco-40.

evidence of prior assessments of any chemicals used as dispersants that have been carried out to minimise public health implications and any further environmental damage.
iepriekšēja novērtējuma apliecinājums attiecībā uz tām ķimikālijām, kas izmantotas kā disperģenti, lai mazinātu ietekmi uz cilvēku veselību un novērstu jebkuru turpmāku kaitējumu videi.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) may be required in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
dažos gadījumos, lai iegūtu piemērotas koncentrācijas izejas šķīdumu, var būt jālieto šķīdinātāji vai disperģējošas vielas (šķīdību veicinošas vielas).

ultrasonic dispersion, organic solvents, emulsifiers or dispersants may be used as an aid to prepare stock solutions of substances with low aqueous solubility or to help to disperse these substances in the test medium.
Ūdenī slikti šķīstošu rezerves šķīdumu pagatavošanai vai šādu vielu disperģēšanai testa vidē var izmantot ultraskaņas dispersiju, organiskos šķīdinātājus, emulgatorus vai dispersantus.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) is not recommended; however this may occur in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
Šķīdinātāju vai disperģējošu vielu (šķīdību veicinošu reaģentu) lietošana nav ieteicama; tomēr dažos gadījumos tos var izmantot, lai pagatavotu piemērotas koncentrācijas darba šķīdumu.

appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used, one treated with water, and one treated with the solvent/dispersant.
jāpagatavo attiecīgi kontroles šķīdumi, t.i., ja testa vielas šķīdināšanai lieto šķīdinātāju vai disperģējošu vielu, jāizmanto divas atsevišķas kontroles šķīdumu grupas, no kurām vienu apstrādā ar ūdeni un otru apstrādā ar šķīdinātāju/disperģētāju.