Şunu aradınız:: divorced (İngilizce - Letonca)

divorced
šķīries(-usies)

divorced person
persona, kuras laulība ir šķirta

i am divorced.
i am divorced.

divorced (9) separated
šķīries(-usies) (9)

divorced or legally separated
Šķīries vai juridiski dzīvo šķirti

the couple divorced in 2000.
laulātie šķīra laulību 2000. gadā.

divorced spouse’s pension
pabalsts šķirtajam laulātajam

the couple divorced in june 1993.
1993. gada jūnijā laulātie šķīra laulību.

spouse divorced or separated from the worker or pensioner
laulātais, kurš ir šķīries vai dzīvo šķirti no strādājošā vai pensionāra

to be completed for children of separated or divorced parents
aizpilda bērni, kuru vecāki dzīvo šķirti vai to laulība ir šķirta

communication can never be divorced from what is being communicated.
komunikāciju nevar skatīt šķirti no komunikācijas satura.

to be completed by persons who are currently widowed or divorced:
aizpilda persona, kas pašreiz ir atraitnis(-e) vai šķīrusies:

i say to you, however, that this image is completely divorced from reality.
tomēr es jums teikšu, ka šī aina pilnībā atšķiras no realitātes.

over time, payments have become divorced from current farming conditions in the different regions.
laika gaitā maksājumi ir attālinājušies no aktuālajiem lauksaimniecības apstākļiem dažādos reģionos.

if there was no conjugal community or the spouses were divorced or separated please indicate:
ja laulāto mantas kopība nav bijusi vai laulība ir šķirta vai laulātie ir dzīvojuši šķirti, lūdzu norādīt:

the divorced wife's entitlement shall cease if she remarries before her former husband dies.
Šķirtās sievas tiesības izbeidzas, ja viņa atkārtoti apprecas pirms sava bijušā vīra nāves.

for example, a couple living in france get divorced and the father moves to the united states.
piemēram, pāris, kas dzīvo francijā, izšķiras, un tēvs pārceļas uz asv.

for the purposes of a liechtenstein institution, box 11 on page 5 is to be completed for each divorced or separated wife.
lihtenšteinas institūciju vajadzībām par katru sievieti, kura ir bijusi laulībā, bet šķīrusies vai dzīvo šķirti, aizpildīt 11. aili 5. lappusē.

if a child is married, divorced, a widow or a widower, mention this in item 4 and 6.1.
ja bērns ir precējies, šķīries, atraitnis vai atraitne, norādiet to 4. un 6.1. ailē.

it supports a mutually acceptable solution about the name, which must represent a purely geographical definition divorced from divisive nationalism and enslavement.
tā atbalsta savstarpēji pieņemamo risinājumu attiecībā uz nosaukumu, kam ir jābūt pilnībā ģeogrāfiska rakstura definīcijai, kas nošķirta no nacionālisma un pakļautības.