Şunu aradınız:: galvanising (İngilizce - Letonca)

galvanising line
galvanizācijas līnija

wastes from hot galvanising processes
atkritumi, kas radušies karstajā galvanizācijā

galvanising slab zinc top dross (> 90 % zn)
cinkošanas plates virsējie izdedži (> 90 % zn)

galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % zn)
cinkošanas plates apakšējie izdedži (> 92 % zn)

looking beyond 2020: galvanising the potential for deeper cuts in emissions
pēc 2020. gada – iespēju veicināšana, lai panāktu lielāku emisiju samazinājumu

metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
metalizēšana, iegremdējot kausētos metālos (galvanizēšana ar cinku vai iegremdēšana alvā)

work will also focus on breaking transport's dependence on oil by galvanising the development of eu infrastructures for alternative fuels.
darbs tiks koncentrēts arī uz to, lai pārtrauktu transporta atkarību no naftas, rosinot infrastruktūras alternatīvu degvielu izmantošanai attīstību es.

i would also like to reiterate my ambition to bring the interinstitutional monitoring group into being, which is another way of galvanising our institutions on this project.
es gribētu arī vēlreiz uzsvērt, ka mans mērķis ir izveidot iestāžu uzraudzības grupu, kas ir vēl viens veids, kā šim projektam piesaistīt mūsu iestādes.

for this reason, it is important that the european parliament continues to play a galvanising role in this area, for example with reports like the one by mr cappato.
Šī iemesla dēļ ir svarīgi, ka eiropas parlaments tupina būt par stimulu šajā jomā, piemēram, ar tādiem ziņojumiem, kā m. cappato sagatavotais.

from the early days of the european project, the commission’s right of initiative has been instrumental in galvanising the union to act in pursuit of common goals.
kopš eiropas projekta pirmsākumiem komisijai piešķirtās iniciatīvas tiesības ir bijušas būtisks priekšnoteikums, lai stimulētu eiropas savienību rīkoties kopīgo mērķu sasniegšanas labā.

greater and more e cient private and public investment is the catalyst for the knowledge economy, galvanising the fruits of research and the high skills which promote social inclusion and higher earning power over a longer, healthier working life.
lielāks un efektīvāks privātais un publiskais ieguldījums ir uz zinībām balstītas tautsaimniecības katalizators, kas stimulē zinātnes augļus un sarežģītās prasmes, kuras veicina sociālo integrāciju un augstāku pelnītspēju ilgākā, veselīgākā darba mūžā.

throughout the 1990s, voluntary organisations – and the social partners – were the driving force in galvanising the eu's activities in relation to sustainable development.
pagājušā gadsimta 90. gados nevalstiskās organizācijas un sociālie partneri aktīvi darbojās, lai rosinātu es uz rīcību ilgtspējīgas attīstības jomā.

with a stable institutional framework in place, the union will be able to concentrate on addressing the concrete challenges ahead – such as promoting sustainable growth and jobs in the age of globalisation and galvanising europe's transition to a low-emissions and resource-efficient economy.
pastāvot stabilai iestāžu sistēmai, eiropas savienība varēs pievērst uzmanību tādiem konkrētiem nākotnes izaicinājumiem kā, piemēram, ilgtspējīgas izaugsmes un nodarbinātības veicināšanai globalizācijas laikmetā un sekmēt efektīvu resursu izmantošanu un zemu emisiju līmeni eiropas tautsaimniecībā.