Şunu aradınız:: hostage (İngilizce - Letonca)

(2) hostage
(2) hostage

hostage taking
ķīlnieku sagrābšana

hostage-taking
Ķīlnieku sagrābšana

kidnapping and hostage taking,
personas nolaupīšana un ķīlnieku sagrābšana,

kidnapping or hostage taking;
cilvēka nolaupīšana vai ķīlnieku sagrābšana,

russia is holding us hostage.
krievija mūs tur savā gūstā.

d kidnapping or hostage taking;
e personas nolaupīšana vai ķīlnieku sagrābšana;

(c) kidnapping or hostage taking;
c) nolaupīt personu vai sagrābt ķīlniekus;

he has since been held hostage by hamas.
kopš tā laika viņš ir bijis hamas ķīlnieks.

kidnapping, illegal restraint and hostage taking,
personu nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana,

number and nationality of the hostage(s),
ķīlnieku skaits un valstspiederība,

kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,
personas nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana,

 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
 cilvēku nolaupīšana, turēšana ieslodzījumā un ķīlnieku sagrābšana

 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking;
 personas nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana;

i am pleased that the summit was not taken hostage by mugabe.
esmu apmierināta, ka r. mugabe sammitā netika saņemts gūstā.

the process of enlargement cannot be allowed to be hostage to such tensions.
nedrīkst pieļaut, ka paplašināšanās process ir šādas spriedzes ķīlnieks.

the world should not be hostage to speculative capital and raw material monopolies.
pasaule nedrīkst kļūt par ķīlnieci spekulatīvu kapitāla un izejvielu monopolu rokās.

the council calls for the immediate release of the hungarian citizen who is still being held hostage.
padome aicina nekavējoties atbrīvot ungārijas pilsoni, kurš joprojām tiek turēts par ķīlnieku.

hostages’ reason for being in the country, language skills, gender of the hostage,
iemesls, kādēļ ķīlnieks atradās valstī, ķīlnieka valodu prasmes, dzimums,

international convention against the taking of hostages
starptautiskā konvencija pret ķīlnieku sagrābšanu