Şunu aradınız:: is there evidence of a reduction in restr... (İngilizce - Letonca)

there is no evidence of a reduction in tolerability associated with an increase in exposure.
nav pierādījumu par sliktāku panesamību saistībā ar iedarbības pastiprināšanos.

is there any evidence of bankruptcy having impact on a system?
vai ir pierādījumi, ka bankrota gadījumi ir ietekmējuši kādu sistēmu?

there is limited evidence of the employment creating effect of a single reduction of vat.
ir maz pierādījumu tam, ka pvn vienotās likmes samazināšana [pozitīvi] ietekmētu nodarbinātību.

is there evidence that smoke-free policies work?
vai ir pierādījumi, ka politika attiecībā uz vidi, kas brīva no dūmiem, sniedz gaidāmos rezultātus?

this is not a reduction in bureaucracy, commissioner.
tā nav birokrātijas samazināšana, komisār.

 a reduction in registration fees
 reģistrācijas nodevas samazināšanu

a reduction in available resources;
zivju pieejamo krājumu samazināšanās,

a reduction in attention or concentration,
uzmanības vai koncentrēšanās spēju mazināšanos,

a reduction in emissions from coal utilisation.
emisiju mazināšana saistībā ar ogļu izmantošanu.

analysis of the existence of a reduction in financial charges for tvo
tvo finansēšanas izmaksu samazināšanās fakta analīze

have seen a reduction in their workforce over the
esmu redzējis samazināt darbaspēka virs tā

'... or to a reduction in that exemption.'
"..vai šā atbrīvojuma samazināšanas."

a reduction in capacity from 6 to 4 vessels;
kapacitātes samazināšanu no 6 uz 4 kuģiem;

a reduction in the administrative burden under eu legislation.
es likumdošanā paredzētā administratīvā sloga samazināšana.

facilitating a reduction in labour costs and budget deficits.
panākt darbaspēka izmaksu un budžeta deficīta samazināšanu.

a reduction in the theme “security and space”.
samazināta tēmai „drošība un kosmoss” atvēlētā summa.

a reduction in costs per passenger-kilometre and/or,
izmaksu samazinājums, ko mēra pasažierkilometros un/vai

except in the event of a reduction in the subscribed capital this reserve may not be distributed to shareholders.
rezerves līdzekļi nav sadalāmi starp akcionāriem, izņemot parakstītā kapitāla samazināšanas gadījumus.

the venturer should recognise the full amount of any loss when the contribution or sale provides evidence of a reduction in the net realisable value of current assets or an impairment loss.
kopuzņēmuma dalībniekam jāatzīst jebkuru zaudējumu visa summa, ja ieguldījums vai pārdošana liecina par apgrozāmo aktīvu neto pārdošanas vērtības samazinājumu vai zaudējumiem no vērtības samazināšanās.

except in the event of a reduction in the subscribed capital, this reserve may not be distributed to shareholders;
izņemot gadījumus, kad tiek samazināts parakstītais kapitāls, šī rezerves nav sadalāmas starp akcionāriem;