Şunu aradınız:: it supported (İngilizce - Letonca)

it supported projects
tĀ atbalstĪja

it-supported lifelong learning and industrial change
"it atbalstīta mūžizglītība un rūpniecības pārmaiņas"

it supported trip planning at wagon and intermodal unit level is possible.
ir iespējama it atbalstīta brauciena plānošana vagonu un multimodālo vienību līmenī.

the contribution of it-supported lifelong learning to european competitiveness and productivity
it atbalstītas mūžizglītības ieguldījums eiropas konkurētspējas un ražīguma veicināšanā

it supported the modalities detailed in that communication and agreed to the options proposed.
tajā bija izteikts atbalsts šajā paziņojumā izklāstītajiem noteikumiem un piekrišana ieteiktajiem variantiem.

it supported further efforts with a view to reaching an agreement on long-term arrangements.
tā atbalstīja turpmākus centienus ar mērķi vienoties par ilgtermiņa pasākumiem.

it supported costa rica, hungary, france and romania in their activities as hcoc chairs.
tajā pauda atbalstu kostarikas, ungārijas, francijas un rumānijas darbībai, kad tās pildīja hcoc priekšsēdētāja funkcijas.

it supported the establishment of a european procedure to simplify and speed up small claims litigation.
tā arī atbalstīja eiropas procedūras izveidi, ar kuras palīdzību vienkāršot un paātrināt maza apmēra prasību tiesvedību.

for example, it supported belgian workers after the general motors antwerp plant closed-down.
piemēram, fonds ir atbalstījis beļģijas darba ņēmējus pēc tam, kad antverpenē tika slēgta general motors ražotne.

the contribution of it-supported lifelong learning to european competitiveness, industrial change and social capital development
"it atbalstītas mūžizglītības ieguldījums eiropas konkurētspējā, rūpniecības pārmaiņās un sociālā kapitāla attīstībā"

it supported political cooperation with the member states, launched an enhanced dialogue process with the world of sport, and organised
tā atbalstīja politisko sadarbību ar dalībvalstīm, uzsāka intensīvāku dialogu ar sporta pasauli un organizēja virkni sanāksmju, kur piedalījās dalībvalstu eksperti un tika apspriesti svarīgākie jautājumi eiropas sporta jomā.

the contribution of it-supported lifelong learning to european competitiveness, industrial change and social capital development (ccmi)
uz it balstītas mūžizglītības ieguldījums konkurētspējas un rūpniecības pārmaiņu veicināšanā un sociālā kapitāla attīstībā eiropā (ccmi)

against this background the court of first instance erred in law when it supported its decision to annul the first clearance decision by relying on the confidential documents lodged by impala.
Ņemot vērā iepriekš minēto, pirmās instances tiesa pieļāva kļūdu tiesību piemērošanā, pirmā apstiprinošā lēmuma atcelšanu balstot uz impala iesniegtajiem konfidenciālajiem dokumentiem.

4.5.5 in its gpo, the eesc said that it supported the provision of certain non-audit services to statutory audit clients who were smes.
atzinumā par iepriekš minēto zaļo grāmatu eesk norādīja, ka tā atbalsta noteiktu ar revīziju nesaistītu pakalpojumu sniegšanu mvu, kas lūguši veikt obligāto revīziju.

the contribution of it-supported lifelong learning to european competitiveness, industrial change and social capital development (own-initiative)
it atbalstītas mūžizglītības ieguldījums konkurētspējā, rūpniecības pārmaiņās un eiropas sociālā kapitāla attīstībā (pašiniciatīvas atzinums)

it supported the un high representative’s implementation plan, including the ght against organised crime, and the stabilisation and association process in which internal and external security go hand in hand.
“spēju” nodaļa attīsta eiropas militārās spējas sadarbībā ar jau esošajām struktūrām, piemēram, eiropas savienības Ģenerālštābu.

in its report to the european parliament and the council4, the commission stated that it supported the overall objective of the main recommendations relating to the second directive and that it would examine further how best to amend the second directive accordingly.
savā ziņojumā eiropas parlamentam un padomei4 komisija paziņoja, ka tā atbalstīja galvenā ieteikuma, kas attiecas uz otro direktīvu, vispārīgo mērķi un ka tā turpmāk pārbaudīs, kā attiecīgi labāk grozīt otro direktīvu.

moreover, fiscalis 2013, which covers the period 2007 to 2013, continues to place particular emphasis on it-supported information exchange systems as the foundation of cooperation between the member states.
turklāt programmā „fiscalis 2013”, kura attiecas uz laikposmu no 2007. līdz 2013. gadam, ir īpaši uzsvērts, ka dalībvalstu sadarbības pamatā ir jābūt it atbalstītām informācijas apmaiņas sistēmām.

the commission already explained in its amended proposal that, while it supported the idea of easing the task of a court faced with international litigation, this was not something that could be expected of all the parties, in particular those who are not legally represented.
komisija jau grozītajā priekšlikumā paskaidroja, ka atzinīgi raugās uz domu atvieglot tiesas darbu starptautiskajās prāvās, tomēr ne visi lietas dalībnieki varētu atļauties šādu rīcību, īpaši tie, kurus nepārstāv advokāts.

it seems to me that it would be contrary both to the court’s ruling in petrides and to article 40 of the statute of the court of justice if an intervener at first instance were able to raise on appeal a plea which the party it supported had failed to raise before the court below.
man šķiet, ka, ja persona, kas ir iestājusies lietā pirmajā instancē, apelācijas instancē varētu izvirzīt pamatu, kuru zemākās instances tiesā neizvirzīja tā puse, kuru tā atbalstīja, tas būtu pretrunā tiesas spriedumam lietā petrides un arī eiropas kopienu tiesas statūtu 40. pantam.