Şunu aradınız:: leachate (İngilizce - Letonca)

landfill leachate
atkritumu poligona notekūdeņi

long-term extractivity (leachate test);
ilglaicīgā ekstrahējamība (ekstrakcijas tests);

long-term extextactivity (leachate test).
noteikt ilglaicīgo ekstrahējamību (ekstrakcijas tests).

water control and leachate management
Ūdens kontrole un izskalojuma regulēšana

collect contaminated water and leachate.
savāktu piesārņoto ūdeni un izskalojumu.

landfill leachate containing dangerous substances
atkritumu poligona notekūdeņi, kas satur bīstamas vielas

landfills are sources of leachate and methane gas.
no poligoniem rodas izskalojumu un gāzveida izplūdes, kas satur metānu.

landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
atkritumu poligona notekūdeņi, kas nav minēti 19 07 02 pozīcijā

conditions for controlled discharge including leachate qualities on disposal
nosacījumi kontrolētai novadīšanai, tostarp infiltrācijas īpašības pie iznīcināšanas

the landfill directive sets stringent requirements for leachate and landfill gas emissions.
direktīvā par atkritumu poligoniem ir noteiktas stingras prasības par izskalojumu un gāzveida izplūdēm no poligoniem.

procedures for waste management of the active organism including leachate qualities on disposal
procedūras aktīvo organismu atkritumu apsaimniekošanai, ieskaitot arī ekstrahēšanas īpašības, iznīcinot

sampling of leachate and surface water if present must be collected at representative points.
izskalojuma paraugi un virszemes ūdeņu paraugi, ja tādi ir, jāņem tādās vietās, kur tie nodrošina pārstāvību.

treat contaminated water and leachate collected from the landfill to the appropriate standard required for their discharge.
atbilstoši attiecīgā standarta prasībām apstrādātu piesārņoto ūdeni un izskalojumu, ko savāc poligonā.

the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate,
kadmija noplūdes rādītājs atkarā no ikgadējā izgulsnēšanās līmeņa un kadmija koncentrācijas porūdens infiltrātā;

protection of the environmental protection systems (e.g. liners and leachate treatment systems),
vides aizsardzības sistēmu, piemēram, izolācijas un izskalojuma attīrīšanas sistēmu, aizsardzību,

this number can be increased on the basis of a specific hydrogeological survey and the need for an early identification of accidental leachate release in the groundwater.
mērījumu skaitu var palielināt, pamatojoties uz konkrētiem hidroģeoloģiskiem plāniem un vajadzību laikus konstatēt izskalojuma nejaušu iekļūšanu gruntsūdenī.

all metabolites found in lysimeter studies at annual average concentrations exceed 0.1 μg/l in the leachate.
visu lizimetriskajos pētījumos konstatēto metabolītu gada vidējā koncentrācija infiltrātā pārsniedz 0,1 μg/l.

"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
"izskalojums" nozīmē jebkuru šķidrumu, kas filtrējas cauri apglabātiem atkritumiem un kas izplūst no poligona vai krājas tajā;

sampling and measuring (volume and composition) of leachate must be performed separately at each point at which leachate is discharged from the site.
paraugi jāņem un izskalojums (tilpums un sastāvs) jāmēra katrā izskalojuma vietā atsevišķi.

9 h13 capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the characteristics listed above
9 h13 spēj jebkādā veidā pēc apglabāšanas izveidot citu vielu, piemēram, infiltrātu, kam piemīt jebkurš no iepriekš uzskaitītajiem raksturlielumiem