Şunu aradınız:: linked to (İngilizce - Letonca)

these are linked to:
tās saistītas ar:

obligations linked to funding
ar finansēšanu saistītie pienākumi

certificates linked to shares,
ar akcijām saistīti sertifikāti

activities linked to the environment
ar vidi saistītas darbības

certificates linked to sovereign debt.
ar valsts parāda vērtspapīriem saistīti sertifikāti

be linked to future production;
to nesaista ar ražošanu nākotnē;

it's linked to the internet.
tas ir saistīts ar internetu.

issues linked to better lawmaking
ar labāku likumdošanu saistīti jautājumi

activities linked to scientific research.
darbības, kas saistītas ar zinātniskiem pētījumiem.

costs linked to public relations;
ar sabiedriskajām attiecībām saistītas izmaksas;

linked to ‘master’ unit no [7]
saistīta ar “galveno” vienību nr. [7]

duties and taxes linked to production
ar ražošanu saistītie nodokļi un nodevas

linked to the technology cooperation office.
saistīts ar technology cooperation office.

distinctive features linked to the product:
produkts ir saistīts ar īpašo vidi:

measures linked to sound economic governance
pasākumi, kas saistīti ar pareizu ekonomikas pārvaldību

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) samazināt ar inovāciju saistītos riskus

adjustment coefficients linked to mitigating factors:
pielāgojuma koeficienti, kas saistīti ar atbildību mīkstinošiem apstākļiem:

measures against tax evasion linked to import
pasākumi, lai apkarotu ar importu saistītu nodokļu nemaksāšanu

boundary characteristics linked to air conditioning (bp21)
ar gaisa kondicionēšanu saistīto raksturlielumu robežvērtības (bp21)

special exemptions linked to international goods traffic
Īpaši izņēmumi, kas saistīti ar starptautisko preču transportu