Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he was an evangelical lutheran and his wife anna had converted from being a roman catholic to make sure there were no religious problems with their marriage.
viņš bija evanģēliski luterāņu un viņa sieva anna bija pārvērsti no kā katoļu pārliecināties nebija reliģiskas problēmas ar viņu laulību.
in 1905 he won the competition for the design of one of the lutheran churches in baden-baden and began his work as an architect.
1905. gadā viņš uzvarēja konkursā par luterāņu baznīcas projektu bādenbādenē un uzsāka arhitekta darbu.
congratulations to you, the faculty, the students, the staff, and all supporters of pacific lutheran university's school of business.
apsveicam jūs, fakultāti, studentus, darbiniekus, un visus klusā okeāna luterāņu universitātes atbalstītājus.
over the last few years, there has been no close contact between the municipalities, however, lutheran parishes of ventspils and västervik have established a viable and loving relationship.
pēdējo gadu laikā kontakti pašvaldību starpā ir apsīkuši, bet ir izveidojusies saikne un sadarbība starp vestervīkas un ventspils luterāņu draudzēm.
the metropolitan ambition around leipzig with a cultural denominator, "the decade of luther" – the 500th anniversary of the lutheran reformation of 1517.
lielpilsētas projekts leipcigas apkārtnē, kura vienojošais motīvs ir “lutera desmitgade”, kultūras pasākums par godu reformācijas (1517.g.) piecsimtajai gadadienai.
vaasaadministrative court recently annulled a decision of the evangelical lutheran church that an applicant was not eligible to be appointed as chaplain, because she publicly lives in a same-sex relationshipand had announced she would officially register the relationship.
vasas administratīvā tiesa nesen anulēja evaņģēliski luterāniskās baznīcas lēmumu, ka pretendente nav tiesīga ieņemt kapelāna amatu, jo viņa atklāti dzīvo viena dzimuma attiecībās un ir paziņojusi, ka viņa oficiāli vēlētos reģistrēt šīs attiecības.
a a new building of parish school built in mazirbe, the first known lighthouse in pize (miķeļtornis) , lutheran church building in kolka, mazirbe naval school building.
uzceļ mazirbes pagastskolas jauno ēku mazirbē, pirmo zināmo pize (miķeltornis) lighthouse, kolkas luterāņu baznīcas ēku, mazirbes jūrskolas ēku.
a baptist church, lutheran church, catholic church, etc., is not the church, as in the universal church—but rather is a local church, a local body of believers.
mēs redzam, ka galatiešu provincē bija daudz baznīcu - tā saucamo vietējo baznīcu.