Şunu aradınız:: lying (İngilizce - Letonca)

land lying fallow
papuvē esoša zeme

if lying on the bed
ja guļ uz gultas

another rising or lying down.
vēl pieauga vai guļus.

difficulty in breathing when lying flat
apgrūtināta elpošana guļus stāvoklī;

litter lying around in the neighbourhood
tuvākajā apkaimē mētājas atkritumi

lying down/supine/prone position
guļus stāvoklis/ uz vēdera/ uz muguras

it is essentially a command against lying.
būtībā šī komanda aizliedz melošanu.

countries with low-lying coastal areas;
valstīs ar piekrastes zemienēm;

waters lying between 10°00′
Ūdeņi, kas atrodas starp 10o00′

bedtime, though, better sitting and not lying.
pirms gulētiešanas, lai gan, labāk sēdus nevis gulēšanu.

waters lying between 19°00′ and
Ūdeņi, kas atrodas starp 19o00′ un

waters lying between 10°00′
Ūdeņi, kas atrodas starp 10o00′

waters lying between 19°00′ and
Ūdeņi, kas atrodas starp 19o00′ un

minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)
minimālā guļvietas platība uz vienu dzīvnieku (termoneitrālos apstākļos)

waters lying between the equator and 6°00′
Ūdeņi, kas atrodas starp ekvatoru un 6o00′

14 remain seated or lying down for 20 minutes after injecting ceplene.
14 saglabājiet sēdus vai guļus stāvokli 20 minūtes pēc ceplene injekcijas.

waters lying north of the equator, and east of 3o00′ east longitude.
Ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no ekvatora un uz austrumiem no 3o00′ austrumu garuma.

waters lying between the equator and 6°00′
Ūdeņi, kas atrodas starp ekvatoru un 6o00′

waters lying north of the equator, and between 8°00′
Ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no ekvatora un starp 8o00′

waters lying north of the equator, and between 8°00′
Ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no ekvatora un starp 8o00′