İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“get out of my way !”
aiziet, brauciet taču!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
writing my way through it.
rakstot savu ceļu caur to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my scepticism gives way to concern.
mans skepticisms pāraug bažās.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but it is more in my own individual way.
taču ar savu individualitāti es to padaru par ko vairāk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my way to san francisco was long and uneven.
mans ceļš uz sanfrancisko bija garš un nelīdzens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do my best to help you in any way possible.
i will do my best to help you in any way possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- marcus smiles nimmo - this is my way of life.
- markuss smiles nimmo - tas ir mans dzīvesveids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veronica my love, we are at your side every step of the way.
tādēļ tu nāci šeit uz zemi, tas ir tavs mērķis, tu to izpildīsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one conservative still stands in my way, and that is mr berlusconi.
viens no konservatīvajiem joprojām stāv man ceļā, un tas ir berlusconi kungs.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i found my way to ground zero and there was this pool of blood.
es atradu ceļu uz ground zero un tur bija šis baseins asins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a technical problem caused my amendments to appear in such a special way.
tehniskas kļūmes dēļ mani grozījumi ir redzami šādā dīvainā veidā.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this, in my opinion, is for example a meaningful way of eradicating corruption.
Šis, manuprāt, ir saprātīgs veids kā, piemēram, izskaust korupciju.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
description :oh no! my room is a disaster and my date is on his way.
apraksts :ak nē! manā istabā ir katastrofa un manas dienas ir ceļā.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
game information:oh no! my room is a disaster and my date is on his way.
spēles informācija:ak nē! manā istabā ir katastrofa un manas dienas ir ceļā.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a nomad way of doing my job.
tā ir tāda nomadiska pieeja lietai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i try to find ways of improving my life even more.
mēģinu atrast veidus, kā vēl vairāk uzlabot savu dzīvi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, i am sorry my amendments are being moved in this special way because of technical problems.
priekšsēdētāja kungs, es atvainojos par to, ka mani grozījumi tiek iesniegti šādā veidā tehnisku problēmu dēļ.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
and in a way it also marked the beginning of my collection.
un savā ziņā kļuva par manas kolekcijas sākumposmu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my view is that trust can be stimulated by us mainly in two ways.
es uzskatu, ka uzticību mēs varam veicināt divos veidos.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
on this matter my group is divided and it will probably vote two ways.
Šajā jautājumā manas grupas domas dalās, un iespējams, ka tā balsos par atšķirīgām nostājām.
Son Güncelleme: 2012-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: