İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the 1997 valuation, the voa and nera assumed that inland leased line prices would be rising with inflation.
nosakot vērtību 1997. gadā, vba un nera pieņēma, ka iekšzemē nomāto līniju cenas palielināsies līdz ar inflāciju.
a summary description of the nera model and underlying spreadsheets for the 1995, 2000 and 2005 valuations were submitted by the uk authorities.
apkopojošu aprakstu par nera modeli un tā pamatā esošajiem grafikiem 1995., 2000. un 2005. gadā veikto vērtības noteikšanu iesniedza ak valsts iestādēm.
germany considers therefore that the 2006 nera study and its update are neither of relevance for the state aid investigation nor could they provide sufficient evidence for excessive profits.
tāpēc vācija saglabā viedokli, ka ne 2006. gada nera pētījums, ne tā atjauninātā versija nav atbilstoša atsauce valsts atbalsta izmeklēšanā un nav pietiekams pierādījums peļņas pārsniegumam.
the objective of the nera model was to predict the revenues and operating costs likely to arise from the bt network throughout the united kingdom, in the context of the rating hypothesis over a five year period.
nera modeļa mērķis bija paredzēt ieņēmumus un darbības izmaksas, kas varētu rasties bt tīklam visā apvienotās karalistes tarifikācijas hipotēzes kontekstā piecu gadu laikā.
nera: ‘the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
nera: “the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
as to the market's reaction, nera states that the event study carried out of the announcement of 12 july 2002 shows that that announcement led to an abnormal and not negligible increase in the value of france télécom's shares and bonds.
attiecībā uz tirgus reakciju nera uzsvēra, ka event study, kas ir veikta pēc 2002. gada 12. jūlija paziņojuma, parāda, ka šis paziņojums izraisīja ārkārtēju un neapstrīdamu ft akciju un obligāciju vērtības pieaugumu.