Şunu aradınız:: nickname (İngilizce - Letonca)

nickname
iesauka;

nickname:
faila vārds

user nickname.
lietotāja iesauka.

irc nickname:
irc iesauka:

change nickname
mainīt iesauku

enter your nickname
ievadiet iesauku

nickname not registered.
iesauka nav reģistrēta.

enter new nickname:
ievadiet jaunu iesauku:

my nickname is "itch."
mana iesauka ir ''itch.''

nickname already registered.
iesauka jau ir reģistrēta.

nickname 'the new brutalism'.
vēlāk parādās džinsi, galvenokārtzēniem.

it all started with a nickname ...
tas viss sākās ar iesauku ...

please choose a non empty nickname.
lūdzu izvelieties garāku iesauku.

nickname already in use. please choose another one
iesauka jau eksistē. lūdzu izvēlieties citu

this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
tas pilnībā aizvāks jūsu reģistrācijas atslēgu. jūs vairs nevarēsiet izmantot šobrīd reģistrēto iesauku.

do not send your application from your present employer’s mail box, by email with a nickname or by mass mail.
nesūtiet pieteikumu no tagadējā darba devēja e-pasta, no e-pasta adreses ar iesauku vai vairākiem adresātiem vienlaicīgi.

safer internet day 2011 aims to remind young people that what they do or say online could break through into their "real" life even if they use an avatar or a nickname.
2011. gada drošākas interneta dienas mērķis ir atgādināt jauniem cilvēkiem, ka tas, ko viņi dara vai saka internetā, var atspoguļoties viņu "reālajā" dzīvē, pat ja tiek izmantots segtēls vai segvārds.

the particulars of the person to be transferred (e.g. surname, given name, any previous names, nicknames or pseudonyms, date and place of birth, sex, current and any previous nationality),
pārvietojamās personas datiem (piemēram, uzvārdu, vārdu, jebkādiem iepriekšējiem vārdiem, iesaukām vai pseidonīmiem, dzimšanas datumu un vietu, dzimumu, pašreizējo un jebkādu iepriekšēju pilsonību),