Şunu aradınız:: northrop (İngilizce - Letonca)

northrop strip
city in new mexico usa

there is a misperception that northrop grumman and the eads north america have somehow lost or that the boeing award has been reversed.
pastāv maldīgs uzskats, ka northrop grumman un ziemeļamerikas eads ir zaudējuši un ka boeing piešķīrums ir anulēts.

the us air force has determined that the plane offered by northrop grumman and the eads is superior to the boeing and is the best tanker to meet its needs.
asv gaisa spēki ir nolēmuši, ka degvielas uzpildes lidmašīna, ko piedāvā northrop grumman un eads, ir pārāka par boeing un vislabāk atbilst viņu vajadzībām.

on a positive side, many eu airlines continue to order boeing aircraft and the us department of defense did award the contract in the first place to the eads northrop grumman tanker.
pozitīvi ir tas, ka daudzas es aviosabiedrības turpina pasūtīt boeing lidmašīnas un ka asv aizsardzības departaments pirmām kārtām piešķīra līgumu eads northrop grumman tanker.

northrop grumman and eads north america remain under contract, albeit under a stop-work order, which places on hold the work under contract.
northrop grumman un ziemeļamerikas eads vēl arvien ir līgumsaistības, lai gan ir pavēle darbu apturēt, ar kuru saskaņā līgumdarbs ir atlikts uz vēlāku laiku.

the frustration is directed against the fact that northrop grumman/eads presented a better offer, to which the us air force gave preference over a boeing model in a public tender.
neapmierinātību ir izraisījis tas, ka northrop grumman/eads iesniedza labāku piedāvājumu, kam asv gaisa spēki publiskajā konkursā deva priekšroku, un nevis boeing.

on the united states government accountability office reactions, we would like to say that the us air force's selection of the northrop grumman kc-45 remains in force.
redzot amerikas savienoto valstu valdības atbildības biroja reakciju, mēs vēlamies teikt, ka asv gaisa spēku northrop grumman kc-45 izvēle paliek spēkā.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, there is only one reason why we wish to have a debate this evening and that is that the attacks from the american side, by both boeing and many members of congress, on the awarding of the contract to northrop grumman/eads are very bitter and even go as far as to target individual member states.
pse grupas vārdā. - (de) priekšsēdētājas kundze, komisār, dāmas un kungi! ir tikai viens iemesls, kāpēc mēs vēlamies šovakar debatēt, un tas ir tāpēc, ka uzbrukumi no amerikas puses, gan no boeing, gan no daudzu kongresmeņu puses par līguma piešķiršanu northrop grumman/eads ir ļoti asi un pat iet tik tālu, ka par mērķi izvēlas atsevišķas dalībvalstis.