Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for all of the endpoints described above, statistically significant results were also demonstrated in the osi population.
visiem iepriekš aprakstītajiem vērtēšanas parametriem statistiski nozīmīgus rezultātus ieguva arī osi populācijā 16. nedēļā.
the comprehensive preparations and successful conduct of ife08 are a prerequisite for the completion of the osi regime in the near future.
priekšnoteikums, lai osi režīmu pabeigtu izstrādāt tuvākajā nākotnē, ir vispusīga sagatavošanās un ife08 veiksmīga norise.
as such, few integrated msir systems capable of acquiring simultaneous data across the spectral range of interest to osi exist.
tādējādi ir tikai dažas integrētas msir sistēmas, kas spēj vienlaicīgi iegūt datus no visa osi interesējošā spektra daļas.
the evaluation of the results and the lessons learned from ife08 will provide the pts with essential knowledge as to which steps still need to be taken to achieve operational readiness of the osi regime.
rezultātu novērtējums un gūtā pieredze sniegs pts būtiskas zināšanas par pasākumiem, kas vēl nepieciešami osi režīma darbības gatavībai.
this assessment was endorsed by the osi expert advisory group, which is assisting the pts in the preparation of ife08, in its meeting on 5 and 6 december 2006.
Šo novērtējumu 2006. gada 5.–6. decembra sanāksmē apstiprināja osi ekspertu padomdevēju grupa, kas palīdz pts sagatavot ife08.
policy making organs of the preparatory commission, in particular working group b, have underscored repeatedly that the most efficient way of achieving the required level of readiness is through the conduct of osi field exercises.
sagatavošanas komisijas politikas veidošanas struktūras, it īpaši b darba grupa, atkārtoti norādījušas, ka visefektīvāk sasniegt prasīto gatavības pakāpi var, veicot lauka izmēģinājumus pārbaudēm uz vietas (osi).
the primary metabolites osi-420 and osi-413 of erlotinib produced by o-demethylation of either side chain have comparable potency to erlotinib in non-clinical in vitro assays and in vivo tumour models.
primārajiem erlotiniba metabolītiem osi-420 un osi-413, kas veidojas vienas no abu sānu ķēžu o-demetilācijā, neklīniskajās in vitro pārbaudēs un in vivo audzēju modeļos ir erlotinibam līdzīga spēcīga iedarbība.