Şunu aradınız:: peck (İngilizce - Letonca)

peck
peck

they come from hens that can happily peck around their yard and use comfy nests to lay their eggs undisturbed.
tās dēj vistas, kuras, priecīgi knābājot, staigā pa pagalmu un izmanto ērtas ligzdas, kur var netraucēti dēt olas.

turkeys should be provided with perches placed at a height where birds on the ground are not able easily to peck and tug at the feathers of perching birds.
tītariem vēlams nodrošināt laktas, kas novietotas tādā augstumā, lai uz zemes esošie putni nevarētu izknābt un raut uz laktas tupošo putnu apspalvojumu.

juvenile birds should also be encouraged if necessary, for instance by tapping with the fingers, to peck at the substrate to help prevent subsequent misdirected pecking.
ja nepieciešams, jaunos putnēnus arī vajadzētu rosināt knābāt substrātu, piemēram, ar vieglu pirkstu piesitienu palīdzību, lai palīdzētu novērst turpmāku nepareizu knābāšanu.

fowl should always be provided with the opportunity to perch, peck appropriate substrates, forage and dust-bathe from one day old.
vistām no vienas dienas vecuma vienmēr jābūt iespējai sēdēt uz laktas un knābāt piemērotu substrātu, meklēt barību un pērties smiltīs.

measures should be taken to protect the community against anisogramma anomala (peck) e. müller, anoplophora glabripennis (motschulsky) and naupactus leucoloma boheman, harmful organisms which have not hitherto been known to occur in the community.
jāveic pasākumi, lai aizsargātu kopienu pret anisogramma anomala (peck) e. müller, anoplophora glabripennis (motschulsky) un naupactus leucoloma boheman - kaitīgiem organismiem, kas agrāk nebija sastopami kopienā.