Şunu aradınız:: reaffirmed (İngilizce - Letonca)

the may competitiveness council reaffirmed its backing
konkurētspējas padome savā maija sanāksmē vēlreiz

a political commitment reaffirmed on several occasions
vairākkārt apstiprinātas politiskās saistības

subsequent european councils have reaffirmed this objective.
turpmākās eiropadomes no jauna apstiprināja šo mērķi.

• its basic principles, which must be reaffirmed;
• tās pamatprincipi, kas no jauna jāapstiprina;

in 2006 the european parliament reaffirmed this general direction1.
eiropas parlaments 2006. gadā atkārtoti apstiprināja šo vispārējo virzību.1

they also reaffirmed the need for its speedy and complete implementation.
tika apstiprināta arī vajadzība ātri un pilnīgi īstenot šo rīcības programmu.

in december 2007 the european council reaffirmed that the future of the
eiropadome 2007. gada decembr� v�lreiz apstiprin�ja, ka rietumbalk�nu n�kotne ir eiropas savien�b�.

ministers reaffirmed the need for urgent progress in the peace process.
ministri atkārtoti apstiprināja vajadzību pēc steidzamā progresa miera procesā.

italy has reaffirmed its commitment to budgetary consolidation and structural reforms.
itālija atkārtoti apstiprināja savas saistības budžeta konsolidācijas un struktūrreformu ziņā.

all organisations reaffirmed their combined commitment to achieving the goals of era.
visas organizācijas atkal apstiprināja savas kopējās saistības sasniegt ept mērķus.

we have the transatlantic partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.
mums ir transatlantiskās partnerattiecības, kas tiek apliecinātas katrā galotņu tikšanās reizē.

the importance of these processes should be reaffirmed and their functioning actively maintained.
Šā procesa nozīmību nedrīkst novērtēt par zemu, un ir aktīvi jāgādā par tā turpināšanos.

the european union has consistently reaffirmed its full commitment to continuing humanitarian assistance to gaza.
eiropas savienība ir vairākkārt uzsvērusi tās apņemšanos turpināt sniegt humanitāro palīdzību gazai.

italy reaffirmed the strategic value of the cutro project for the industrial development of the area.
itālija apstiprināja kutro projekta stratēģisko nozīmi reģiona industriālajā attīstībā.

fourthly, the european union reaffirmed its commitment to the european perspective for the western balkans.
ceturtkārt, eiropas savienība apstiprināja savu apņemšanos pievērst eiropas perspektīvu rietumbalkāniem.

celf’s obligations were a reaffirmed in agreements concluded with the french ministry of culture and communication.
celf pienākumi ir apstiprināti nolīgumos, kas ir noslēgti ar francijas kultūras un komunikāciju ministru.

42the council reaffirmed (december 2008) that the enlargement process, conducted on the basis of the
padome 2008. gada decembrī vēlreiz apstiprināja, ka paplašināšanās, kas notika, pamatojoties uz 2006.

during the debate, all member states welcomed the commission proposal and reaffirmed their commitment to strengthen passenger rights.
debašu laikā visas dalībvalstis pauda gandarījumu par komisijas priekšlikumu un apstiprināja apņemšanos stiprināt pasažieru tiesības.

in addition, the euro-mediterranean parliamentary assembly has reaffirmed itself as the parliamentary dimension of the barcelona process.
turklāt eiropas un vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja ir atkārtoti apstiprinājusi sevi kā barselonas procesa parlamentāro dimensiju.

obama has reaffirmed his intention to fight climate change in his second term (source: the white house)
obama ir atkārtoti apliecinājusi savu nodomu, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām viņa otro termiņu (avots: white house)