Şunu aradınız:: referee (İngilizce - Letonca)

never ask friends to act as a referee.
nekad nelūdziet draugiem būt par rekomendācijas sniedzējiem.

samples for enforcement, defence and referee purposes
paraugi prasību izpildes, aizstāvības un arbitrāžas nolūkos

the expert is acting as a referee of the applicant.
eksperts pilda priekšlikuma iesniedzēja arbitra pienākumus.

referee of the duel is a fold team member — sandijs ruļuks.
komiksu divkaujas šķīrējtiesnesis — fold komandas biedrs sandijs ruļuks.

the employer will check the information you have provided with your referee.
darba devējs pārbauda iesniegto informāciju, sazinoties ar rekomendācijas sniedzēju.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.
analīzēm, kas vajadzīgas aizstāvības vai arbitrāžas vajadzībām, piemēro attiecīgās valsts tiesību normas.

even if the referee made a mistake, i am sure, he done it without a purpose.
ja tiesnesis kādā brīdī arī pieļāva kļūdu, tad esmu pārliecināts, ka izdarīja to bez iepriekšeja nolūka.

in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply."
ja analīze veikta aizstāvības vai arbitrāžas nolūkā, piemēro valsts noteikumus.

counter sample: a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.
kontrolparaugs: paraugs, kas glabāts konkrētu laika periodu ieviešanas vai tiesāšanās mērķiem.

it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes.
tas neietekmē dalībvalstu tiesības piemērot analīzēm valsts tiesību aktus aizsardzības vai arbitrāžas nolūkos.

i am an english soccer referee and i therefore fear every polish politician in this house who wants to kill such a person.
esmu angļu futbola tiesnesis un tāpēc baidos no visiem poļu politiķiem šajā zālē, kuri vēlas nogalināt tādus kā es.

however, conducting a game without rules, without a referee and without penalising fouls, now that would end in chaos.
taču spēle bez noteikumiem, bez tiesnešiem un bez soda punktiem būtu haoss.

*in order to avoid such penalties, we advise you to follow the referee’s indications during the competition.
*lai izvairītos no šādiem sodiem, vēlams skrējiena laikā sekot līdzi tiesnešu norādījumiem.

(g) counter sample: a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.
g) kontrolparaugs: paraugs, kas glabāts konkrētu laika periodu ieviešanas vai tiesāšanās mērķiem.

the samples for enforcement, defence and referee purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample unless this conflicts with the rules of the member states as regards the rights of the food business operator.
paraugus prasību izpildes, aizstāvības un arbitrāžas nolūkos ņem no homogenizētā kopparauga, ja tas nav pretrunā dalībvalstu noteikumiem saistībā ar pārtikas nozares uzņēmēju tiesībām.

it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes referred to in article 18 of directive 95/53.’
tas neietekmē dalībvalstu pilnvaras piemērot valstu noteikumus attiecībā uz analīzi aizstāvības vai arbitrāžas nolūkos saskaņā ar direktīvas 95/53 18. pantu.”

sometimes the employer phones the referee, but this is very rare, and is restricted to specic fields of work (e.g. airport sta).
dažreiz darba devējs zvana rekomendācijas sniedzējam, taču tas notiek ļoti reti un skar atsevišķas darba jomas (piemēram, lidostas personāls).

the replicate samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes shall be taken from the homogenised material unless such procedure conflicts with member states’ rules on sampling.
paralēlos paraugus izpildes darbībām, tirdzniecības (aizstāvības) un arbitrāžas vajadzībām iegūst no homogenizētā materiāla, ja vien šāda procedūra nav pretrunā dalībvalstu iekšējiem noteikumiem par paraugu ņemšanu.

replicate laboratory samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample unless this conflicts with member states' rules on sampling.
paralēlos laboratorijas paraugus, kas paredzēti izpildes pasākumiem, tirdzniecībai (aizstāvībai) un arbitrāžai, ņem no homogenizētā kopparauga, ja tas nav pretrunā dalībvalstu noteikumiem par paraugu ņemšanu.