Şunu aradınız:: social occasion (İngilizce - Letonca)

special occasion
Īpašs notikums

on the occasion of the
saistībā ar

on this occasion, you can
Šajā gadījumā jūs varat

purpose, occasion, value;
mērķis, iemesls, izmaksas;

we failed on that occasion.
mēs tad kļūdījāmies.

hans-gert pöttering said on this occasion
saistībā ar šo notikumu hanss gerts peterings uzsvēra,

additional surveys, as the occasion arises.
papildu apsekojumi noteiktos apstākļos.

every exhibition seemed like a big occasion.
katra izstāde likās kā notikums.

eva testing on blood sample second occasion
tests eva noteikšanai asins paraugā, otrais gadījums

today's meeting is a grand occasion.
Šodienas sanāksme ir liels notikums.

cem-21 cem testing second occasion first sample
cem-21 otrais tests cem noteikšanai, pirmais paraugs

equine infectious anaemia (eia) testing first occasion
tests zirgu infekciozās anēmijas (eia) noteikšanai, pirmais gadījums

(c) additional surveys, as the occasion arises.";
c) papildu apsekojumi attiecīgā gadījumā.";

in addition, the social partners will be consulted throughout 2016 on various occasions.
turklāt apspriešanās ar sociālajiem partneriem 2016. gadā notiks vairākkārt.

bilateral contacts were maintained and the participants also met during special meetings and social occasions.
tika uzturēti divpusēji kontakti, un dalībnieki tikās arī īpašās sanāksmēs un sabiedriskos pasākumos.

on this occasion, he took stock and gave his vision for the future of social consultation in belgium.
Šajā sakarā viņš atskatījās uz savu darbību pagātnē un pievērsās beļģijas sociālā dialoga nākotnes redzējumam.

let us be honest, this is not the stuff that people talk about in public houses and on social occasions.
būsim godīgi, šī nav lieta, par kuru cilvēki runā krodziņos un saviesīgos pasākumos.

i should like on this occasion to concentrate on the social aspect and more particularly on the subject of poverty and social exclusion.
es vēlētos šajā gadījumā koncentrēt uzmanību uz sociālo aspektu un, konkrētāk, uz nabadzību un sociālo atstumtību.

on this occasion, she met representatives of the euij kansai, japanese authorities, main social partners as well as some ngos.
eve päärendson, kura ir ziņotāja atzinumam par tematu “es un japānas attiecības — pilsoniskās sabiedrības loma”, ar ek delegācijas tokijā atbalstu 2007. gada maijā un jūnijā apmeklēja japānu.

in social and cultural terms, sporting events should, first and foremost, be occasions for enhancing identities and for cultural exchange.
sociālajā un kultūras izpratnē sporta notikumiem, pirmkārt un galvenokārt, jābūt pasākumiem, kas veicina identitāšu un kultūras apmaiņu.