Şunu aradınız:: thermal efficiency (İngilizce - Letonca)

thermal
siltumtīkli

thermal burn;
termiskie apdegumi;

thermal protection
siltumaizsardzība.

thermal networks.
siltumtīkli

thermal capacity;
siltumvadītspēja;

cracking (thermal)
krekings (termālais)

the nominal electric and thermal efficiency of the plant;
rūpnieciskās iekārtas nominālā elektroenerģijas un siltumenerģijas efektivitāte;

increase in thermal efficiency and thus a reduction in fuel requirements;
augstāks termiskais lietderības koeficients un līdz ar to mazāks degvielas patēriņš;

mechanical, thermal and volumetric efficiencies;
mehāniskais lietderības koeficients, termiskais lietderības koeficients un piepildījuma koeficients.

furthermore, options that lead to increased thermal efficiency and minimise the waste disposal issue whenever possible should be selected.
tālāk jāizvēlas iespējas, kas novedīs pie lielākas siltumspējas un samazinās atkritumu glabāšanu.

if it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from:
ja jāaprēķina dzinēja vai transportlīdzekļa siltumefektivitāte, degvielas siltumspēju var aprēķināt, izmantojot šādu formulu:

energy, energy efficiency, renewable energy, solar power, solar thermal heating, zero energy home
enerģija, energoefektivitāte, atjaunojamā enerģija, saules enerģija, saules termiskās apkure, nulles enerģijas mājām

to improve the efficiency of heating of districts by building piping networks for steam and/or hot water with substantial thermal efficiency, both by minimising losses of piping and converters, and by increasing the amount of utilisation of waste heat.
uzlabot centralizētās siltumapgādes efektivitāti, būvējot augsti siltumefektīvus cauruļu tīklus tvaikam un/vai karstajam ūdenim, gan samazinot zudumus caurulēs un siltummaiņos, gan palielinot nelietderīgā siltuma izmantošanas apjomu.

note 5: if it is required to calculate the thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from: specific energy (calorific value) (net)
piezīme: ja jāaprēķina motora vai transportlīdzekļa siltumspēja, degvielas sadegšanas siltumu var aprēķināt, izmantojot šādu formulu: Īpatnējā enerģija (sadegšanas siltums) (neto)

this kind of investment meets a pressing social need (particularly in connection with combating poverty and social inclusion) while also creating jobs in the regions and thus stabilising the economy and, for example, helping to tackle climate change and energy poverty through investments to improve thermal efficiency)25.
ar šādiem ieguldījumiem var apmierināt neatliekamas sociālās vajadzības (galvenokārt nabadzības novēršanas un sociālās integrācijas jomā); vienlaikus reģionos tiek radītas darba vietas, tādā veidā stabilizējot ekonomiku, un, piemēram, ar ieguldījumiem ēku energoefektivitātes paaugstināšanā var sekmēt klimata pārmaiņu ierobežošanu un enerģētiskās nabadzības novēršanu25.

if it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from:specific energy calorific valuenet mjkg46,423 8,792 d2 3,170 d1x y s 9,420 s 2,499 xwhere:d is the density at 15 °cx is the proportion by mass of water (%/100)y is the proportion by mass of ash (%/100)s is the proportion by mass of sulphur (%/100)
ja jāaprēķina motora vai transportlīdzekļa siltumefektivitāte, degvielas siltumspēju var aprēķināt, izmantojot šādu formulu:īpatnējā enerģija siltumspējalietderīgā mjkg46,423 8,792 d2 3,170 d1x y s 9,420 s 2,499 xkur:d ir blīvums pie 15 °c,x ir attiecība pret ūdens masu (%/100),y ir attiecība pret pelnu masu (%/100),s ir attiecība pret sēra masu (%/100).