Şunu aradınız:: to drop someone off (İngilizce - Letonca)

it is also possible to drop off your luggage.
turpat var nodot arī bagāžu.

you did not have the courage to drop it.
jums nebija drosmes to atmest.

in any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
citās situācijās vienmēr ir iespēja atcelt apsūdzības un personu atgriezt normālā dzīvē.

an unexpected error occurred trying to drop the item
notika negaidīta kļūda mēģinot nomest vienumu

an unexpected error occurred trying to drop the entry
notika negaidīta kļūda mēģinot nomest ierakstu

the commission decided to drop the proceedings on 26 june 2002.
komisija nolēma sastādīt lietu 2002. gada 26. jūnijā.

this allows the capsule to drop forward into the spinning chamber.
tas ļauj kapsulai nokļūt inhalatora priekšdaļā esošajā rotējošā kamerā.

the unemployment rate is forecast to drop to 6.47% by 2010.
prognozējams, ka līdz 2010. gadam vispārējais bezdarba līmenis samazināsies līdz 6,47%.

this allows the blood pressure to drop, reducing the load on the heart.
tas ļauj samazināties asinsspiedienam, mazinot sirds slodzi.

if you are ever in london, you are most welcome to drop in for a cup of tea.
ja jūs kādreiz būsiet londonā, jūs esat laipni gaidīts uz tasīti tējas.

time taken for the sound level to drop by 60 db when the noise source is stopped.
laiks, kurā pēc tam, kad skaņas avots vairs nedarbojas, skaņas līmenis krītas līdz 60db

(de) mr president, i wish to drop a few more flies into the ointment.
(de) priekšsēdētāja kungs, es šai medus mucā gribu iepilināt vēl dažus pilienus darvas.

it is disappointed that the council has decided to drop the community method and to opt for an intergovernmental process instead.
komiteja pauž nožēlu, ka padome atteikusies no kopienas metodes, priekšroku dodot starpvaldību procedūrai.

the commission decided to drop the case after examining the amended legislation and considering explanations provided by the national authorities.
pēc grozīto tiesību aktu izskatīšanas un ņemot vērā valsts iestāžu sniegtos paskaidrojumus komisija nolēma izbeigt lietu.

this allows the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.
tā rezultātā asinsspiediens pazeminās, mazinot augsta asinsspiediena izraisīto risku, piemēram, insulta risku.

fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.
lašu dzimtas zivju apaugļotas oliņas var balstīties uz paliktņiem vai sietiem ar pietiekami lielām atverēm, lai kāpuri pēc izšķilšanās varētu tām izkrist cauri.

whereas the transition from the system of derived intervention prices to the single intervention price system should not cause the intervention prices to drop;
tā kā pārēja no atvasināto intervences cenu sistēmas uz vienotas intervences cenas sistēmu nedrīkst izraisīt intervences cenu samazināšanos;

based on a statistical survey of all dropout students during the project’s lifetime partners analysed the main variables which caused students to drop out of school.
pamatojoties uz statistikas pētījumu par visiem skolu pametušajiem skolēniem projekta dzīvesciklā, partneri analizēja galvenos mainīgos, kuri bija par iemeslu skolēnu atbirumam no skolas.

declines in the demand for medium- to high-skilled labour, which is expected to drop even further in the near future.
samazinās pieprasījums pēc vidēji līdz augsti kvalificēta darbaspēka, kas vēl vairāk samazināsies tuvākajā nākotnē.

thus, if the spot price, during that period, was to drop below 13,5 øre/kwh, the municipality would incur a loss.
tādējādi, ja šajā periodā tūlītējā cena pazeminātos zem 13,5 ērām par kilovatstundu, pašvaldībai rastos zaudējumi.