Şunu aradınız:: with some finess (İngilizce - Letonca)

with some difficulty
ar nelielām grūtībām

breakdown a64 with some aggregation
a64 sadalījums ar summēšanu

to begin with, some criticism.
sākšu ar zināmu kritiku.

researcher with some degree of experience
pētnieks ar zināmu pieredzi

i ask that question with some regret.
es uzdodu šo jautājumu ar zināmu nožēlu.

specialist teachers with some generalist teachers
igaunijā nav novērojams skaidrs dalījums starp pamatizglītības 1. un 2. posmu.

the proposals are acceptable with some improvements.
ierosinājumi ir pieņemami ar dažiem uzlabojumiem.

pictures with some of the participating classes:
attēli ar dažām klasēm, kuras piedalījās:

swallow the tablet whole with some water.
norijiet tableti veselu, uzdzerot nedaudz ūdens.

swallow each capsule whole, with some water.
katru kapsulu norijiet veselā veidā, uzdzerot nedaudz ūdens.

i favour the prodi strategy with some reservations.
es atbalstu r. prodi stratēģiju, kurā es ieviestu dažas atkāpes.

europe has been faced with some very ambitious targets.
eiropas priekšā ir daži ļoti ambiciozi mērķi.

5.10 cooperation criteria are drawn with some latitude.
sadarbības kritēriji ir zināmā mērā elastīgi.

swallow lamivudine/zidovudine teva tablets with some water.
norijiet lamivudine/zidovudine teva tableti, uzdzerot ūdeni.

350 projects with some 3,500 pupils in secondary schools.
350 projektos piedalījušies 3500 vidusskolas skolēnu.

these articles remain largely unchanged, with some minor simplifications.
Šie panti praktiski nav grozīti, veikti tikai maznozīmīgi pielāgojumi.

f reliable long-term energy supply with some important advantages:
k nozīmīgas priekšrocības: