Şunu aradınız:: accessing the split driving view (İngilizce - Litvanca)

accessing the data
prieiga prie duomenŲ

after the split: 44 %
po padalijimo: 44 %

accessing the file requires password.
prieiga prie failo reikalauja slaptažodžio.

all ms when accessing the system will view the common data,
visos ms, prisijungusios prie sistemos, iš naujo patikrins bendruosius duomenis,

accessing the records of data processing operations
naudojimasis duomenų tvarkymo operacijų įrašais

the split by receiving subsectors is voluntary.
pagal gaunančiuosius subsektorius suskirstytų duomenų teikti neprivaloma.

devices not known for accessing the internet at home,
įtaisai, apie kuriuos nėra informacijos, kad juos galima naudoti interneto prieigai namuose,

01/2005 for the split euro area/non-euro area
01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos

accessing the annual report and its data sources on the internet
metinė ataskaita ir jos duomenų šaltiniai internete

the competent authority supervising ccps accessing the trade repository;
kompetentingai institucijai, prižiūrinčiai pagrindines sandorio šalis, kurios naudojasi sandorių duomenų saugykla;

check that no applications are accessing the device, and try again.
patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja įrenginio ir mėginkite vėl.

a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
atitinkamas (-i) tdg narys (-iai) pateikia galiojančius argumentus, kuriais pagrindžiama kitokia nuomonė.

(d) accessing the data in accordance with articles 15 to 19;
(d) prieiga prie duomenų pagal 15–19 straipsnius;

the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
skiedimo santykis apskaičiuojamas pagal praskiedimo oro srauto ir padalijimo santykio vertes.

(f) keeping and accessing the records in accordance with article 30;
(f) įrašų laikymu ir prieiga prie jų pagal 30 straipsnį;

the authorisation referred to in paragraph 1 shall lay down the procedure for accessing the database.
leidimas, nurodytas 1 dalyje, nustato naudojimosi duomenų baze tvarką.

after the split parex banka (including its subsidiaries) will be in […].
po padalijimo „parex banka“ (įskaitant patronuojamąsias bendroves) bus […].

2.8 the eesc also welcomes the split-level approach taken by the commission on this issue.
2.8 eesrk pritaria ir komisijos priimtam „atskirų lygių metodui“ (angl. split approach) šiam klausimui spręsti.

network tariffs for accessing the transmission network vary enormously (see also the chart in annex 2).
nustatyti naudojimosi elektros perdavimo ir paskirstymo sistemomis tarifai yra labai skirtingi (taip pat žr. 2 priede pateiktą diagramą).

4.2.10 the committee recommends producing a guide for companies on accessing the cross-border digital economy.
4.2.10 komitetas rekomenduoja parengti vadovą, kuris padėtų įmonėms įžengti į skaitmeninę tarpvalstybinę ekonomiką.