Şunu aradınız:: acquainted (İngilizce - Litvanca)

i got acquainted with her in france.
aš susipažinau su ja prancūzijoje.

get acquainted with local history and art museums
pažinkite vietos istoriją ir dailės muziejus,

so we are very well acquainted with these issues.
taigi mes visi gerai susipažinę su šiomis problemomis.

trainees should become better acquainted with the sister
stažuotojai turėtų geriau susipažinti su

become acquainted with various techniques and operational procedures used;
susipažinti su įvairiais naudojamais metodais ir veikimo procedūromis;

demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.
demonstravimas, kad svarbiausi įgulos nariai yra susipažinę su įgulos veiksmų planu avarijos metu.

as a consequence, governments and traders cannot become acquainted to them.
dėl to vyriausybės ir prekiautojai negali su jomis susipažinti.

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
matai, kada vaikštau ir kada ilsiuosi; žinai visus mano kelius.

learning from europe: how young people become acquainted with agricultural innovation
mokymasis iš europos: kaip jaunimas susipažįsta su žemės ūkio naujovėmis

a demonstration that shows that key crew members are acquainted with the damage control plan,
pademonstravimas, įrodantis, kad pagrindiniai įgulos nariai yra susipažinę su apgadinto laivo kontrolės planu;

i would ask that you become acquainted with it, president-in-office.
aš norėčiau paprašyti, kad jūs, tarybos pirmininke, susipažintumėte su tuo.

the art route also provided schoolchildren with an opportunity to become better acquainted with the weerribben.
meno dirbinių maršrutas taip pat suteikė moksleiviams galimybę geriau susipažinti su weerribbenu.

i am acquainted with the submitted project as well as my rights and duties in implementing the project;
esu susipažinę su teikiamu projektu, savo teisėmis ir pareigomis įgyvendinant projektą;

the supplier shall be deemed to be acquainted with all applicable general and special conditions and to have accepted them.
laikoma, kad tiekėjas yra susipažinęs su visomis bendrosiomis ir specialiosiomis sąlygomis ir su jomis sutinka.

enable representatives of civil society organisations from bosnia and herzegovina to visit the eesc and to become acquainted with its activities.
sudaryti bosnijos ir hercegovinos pilietinės visuomenės organizacijų atstovams galimybę apsilankyti eesrk ir susipažinti su jo veikla.

the persons concerned have become acquainted with the possibilities of the local border traffic permit and they largely use it to ease everyday life.
atitinkami asmenys supažindinti su vietinio eismo per sieną leidimo suteikiamomis galimybėmis, ir jie dažnai tuo leidimu naudojasi, kad palengvintų savo kasdienį gyvenimą.

the allocation of a reasonable period of time during which each newly employed seafarer will have an opportunity to become acquainted with:
pakankamą laiko tarpą, per kurį kiekvienas laive naujai įdarbintas jūrininkas galėtų susipažinti su:

1.2 the technical part of the document makes difficult reading, even for those who are acquainted with the principles of public finance.
1.2 techninė dokumento dalis sunkiai suprantama net tiems, kurie išmano valstybės finansų principus.

exporter members shall publish promptly all applicable laws and regulations relating to preshipment inspection activities in such a manner as to enable other governments and traders to become acquainted with them.
eksportuojančios valstybės narės nedelsiant skelbia visus su tikrinimo prieš pakraunant veikla susijusius įstatymus ir kitus teisės aktus, kad kitos vyriausybės ir prekiautojai galėtų su jais susipažinti.

6.13 essentially, all efforts should be directed at ensuring that the largest possible number of europeans become acquainted with turkey and the turkish people with europe.
6.13 iš esmės, turėtų būti dedamos visos pastangos, užtikrinančios, kad kuo daugiau europiečių susipažintų su turkija, o turkijos žmonių – su europa.