Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
pirma, daugeliu atžvilgių jis yra labai sena gentinbendruomenė, kurios mes negalime vienu šūviu katapultuoti į xxi amžių.
from catapult venture managers, dated 12 december 2005, registered at the commission on 22 december 2005;
iš „catapult venture managers“ – 2005 m. gruodžio 12 d., komisijoje buvo užregistruota 2005 m. gruodžio 22 d.;
from the representatives of the venture capital industry, namely the catapult venture managers ltd. and the advantage growth fund, the commission only received positive comments.
iš rizikos kapitalo sektoriaus, konkrečiai „catapult venture managers ltd.“ ir „advantage growth fund“, komisija gavo tiktai teigiamas pastabas.