Şunu aradınız:: check that the machine is in perfect con... (İngilizce - Litvanca)

check that the is in the dose
patikrinkite, ar dozavimo langelyje matosi

only use the device if it is in perfect condition.
naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisą.

check that the is in the dose window.
patikrinkite, ar dozavimo langelyje matosi .

check that is in the dose window.
patikrinkite, ar dozavimo langelyje matosi .

check that the vial adapter is in the correct position.
patikrinkite, ar buteliuko adapteris yra tinkamoje padėtyje.

check that the correct dose of valtropin solution is in the syringe.
patikrinkite ar yra teisinga valtropin tirpalo dozė švirkšte.

before making use of the unit, the user must check that the <PROTECTED> <PROTECTED> functions reliably and is in a proper condition.
prieš naudodamas įrenginį naudotojas privalo patikrinti, ar „<PROTECTED>“ <PROTECTED> patikimai veikia ir yra tinkamos būklės.

the seller believes that the furniture was delivered in perfect condition and insists that anna must fulfil her obligations.
pastarasis mano, kad baldai buvo pristatyti puikios būklės ir reikalauja, kad ana vykdytų savo įsipareigojimus.

if it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.
jei jis buvo pažeistas tuo metu kai gavote flakoną, grąžinkite jį tiekėjui.

the purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations.
rūšiavimo patikrinimas atliekamas siekiant išsiaiškinti, ar įrenginys sugeba teisingai rūšiuoti visų nominalų euro monetas.

when an intervention agency requires certain forms of packing, the flat rate it pays relates to bags in perfect condition.
kai intervencinė agentūra reikalauja pateikti cukrų tam tikroje pakuotėje, už puikios kokybės maišus ji moka nustatytą pastovią sumą.

if it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier lo
jei jis buvo pažeistas tuo metu kai gavote buteliuk, gr žinkite j as

your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
gydytojas reguliariai stebės jūsų būklę, kad įsitikintų, jog vaistas tinkamai veikia.

in addition, check that the interoperability constituent functions correctly in the environmental conditions for which it is designed
taip pat patikrinti, ar sąveikos sudedamoji dalis tinkamai veikia tomis aplinkos sąlygomis, kuriomis ją numatyta naudoti.

the commission shall examine the national programmes and check that the conditions provided for in this regulation are observed.
komisija išnagrinėja nacionalines programas ir patikrina, ar laikomasi šiame reglamente numatytų sąlygų.

the documentation must show in a way that is clear and easy to check that the conditions are met.
Šiuo atveju pirkėjas privalo sumokėti nesumokėtą mokestį.“

to check that the investments will comply with the requirements of council directives on health conditions.
tikrinti, kad investicijos atitiktų tarybos direktyvas dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų.

the competent authority shall acknowledge receipt of the application and check that the conditions laid down in article 1 (1) are satisfied.
kompetentinga institucija patvirtina, kad gavo prašymą, ir patikrina, ar laikomasi 1 straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų.

the competent authority of the first processor shall check that the contract submitted complies with the conditions laid down in article 24(1).
pirmojo perdirbėjo kompetentinga institucija patikrina, ar pateikta sutartis atitinka 24 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas.

the competent authority of the collector or first processor shall check that the contract submitted complies with the conditions laid down in article 24(1).
supirkėjo ar pirmojo perdirbėjo kompetentinga institucija patikrina, ar pateikta sutartis atitinka 24 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas.