Şunu aradınız:: during cruising (İngilizce - Litvanca)

during
surenkant

cruising level
kreiserinis lygis

daily during-
1,59)

cruising level(s)
kreiserinis lygis (lygiai);

the determined oei cruising speed; and
nustatytą kreiserinį oei greitį ir

followed by operation at cruising speed.
po to veikla bus vykdoma visu pajėgumu.

cruising: 38,1 per cent of the time;
važiavimas vienodu greičiu: 38,1 proc. laiko;

30 minutes at cruising speed for all other aeroplanes,
30 minučių skrydžio kreiseriniu greičiu kitiems lėktuvams;

30 minutes at cruising speed for all other aeroplanes;
jei tai bet kurie kiti lėktuvai, – 30 minučių skrydžio kreiseriniu greičiu.

30 minutes of flying time at normal cruising conditions; or
30 minučių skrydžiui įprastomis kreiserinio režimo sąlygomis arba

30 minutes at cruising speed for all other aeroplanes, or,
30 minučių skrydžio kreiseriniu greičiu kitiems lėktuvams; arba

cruising speed(s) and requested flight level(s);
kreiserinis greitis (-iai) ir reikalaujamas skrydžio lygis (-iai);

it would reach the "cruising speed" with about 90 staff.
ji pasieks „įprastą tempą“, turėdama maždaug 90 darbuotojų.

at a distance from land corresponding to more than three minutes at normal cruising speed.
atstumu nuo sausumos, atitinkančiu ilgesnį kaip 3 minučių skrydį įprastu kreiseriniu greičiu.

planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints.
planuojamas kreiserinis greitis ir skrydžio laikas tarp kontrolinių taškų/kelio taškų.

migratory species23 or species with a large cruising range and thus extensive habitat requirements, have particular needs.
migruojančios23 gyvūnų rūšys arba gyvūnai, kurių buveinių arealas yra didelis, pasižymi savitais poreikiais, jiems reikia ypač didelių plotų.

20 minutes flying time at normal cruising speed when operating within an area providing continuous and suitable precautionary landing sites.
20 minučių skrydžiui įprastu kreiseriniu greičiu, jei skraidoma zonoje, kurioje yra ištisinės ir tinkamos atsarginės tūpimo vietos.

in performance class 3 on a flight over water at a distance corresponding to more than three minutes flying time at normal cruising speed.
3 klasės operacijoms, skrendant virš vandens atstumu nuo žemės, kuris atitinka daugiau kaip 3 minučių skrydį įprastu kreiseriniu greičiu.

by day, to fly to the aerodrome of intended landing and thereafter to fly for at least 30 minutes at normal cruising altitude; or
kai skrendama dieną – skristi iki numatyto tūpimo aerodromo ir po to dar bent 30 minučių skristi įprastame kreiseriniame aukštyje arba

in performance class 1 or 2 on a flight over water at a distance from land corresponding to more than 10 minutes flying time at normal cruising speed;
kaip 1 arba 2 klasės operacijos, virš vandens tokiu atstumu nuo sausumos, kuris atitinka daugiau kaip 10 minučių skrydžio įprastu kreiseriniu greičiu laiką;