Şunu aradınız:: from behind too? (İngilizce - Litvanca)

this crisis is far from behind us.
Ši krizė dar negreitai praeis.

it cannot call for openness from china from behind walls of its own.
ji negali reikalauti, kad kinija būtų atvira, jei pati bus užsitvėrusi sieną.

suddenly, from behind a huge and very old tree some kayakos people appeared!
staiga iš už milžiniško tūkstantmečio medžio pasirodo keletas kajakų.

the eu will accept that it cannot demand openness from china from behind barriers of its own.
es sutiks, kad negali reikalauti kinijos atvirumo, tuo pat metu pati sudarydama kliūtis.

this barrier is a layer within food contact materials or articles preventing the migration of substances from behind that barrier into the food.
Šis barjeras – tai sluoksnis su maistu besiliečiančiose medžiagose ar gaminiuose, apsaugantis nuo cheminių medžiagų anapus barjero išsiskyrimo į maistą.

however, i do wonder whether this new practice in the house of members taking photographs of others, especially secretly and from behind, is appropriate.
vis dėlto labai norėčiau sužinoti, ar šis naujas europos parlamente įprotis fotografuoti, ypač slaptai ir iš nugaros, kitus kolegas yra tinkamas.

the concept of the plastic functional barrier, that is a barrier within plastic materials or articles preventing or reducing the migration from behind this barrier into the food should be introduced.
reikėtų įtraukti plastikinio funkcinio barjero koncepciją, t.y. barjero iš plastikinių medžiagų ar gaminių, apsaugančio nuo sudedamųjų dalių šiapus barjero išsiskyrimo į maistą arba sumažinančio tokį išsiskyrimą.

the victims were journalists, tibor zágy, istván ambrus and jános fancsali, who were attacked from behind on the street at night by three young romanians and brutally beaten.
aukomis tapo žurnalistai tibor zįgy, istvįn ambrus ir jįnos fancsali, kurie naktį buvo užpulti gatvėje trijų rumunų ir žiauriai sumušti.

an ear of wheat , an ear of maize and an ear of rice , the three grains representing the world 's basic sources of nourishment , emerge from behind the globe .
už jo pavaizduota kviečių varpa , kukurūzo burbuolė ir ryžių varpa -- trys grūdinės kultūros , simbolizuojančios pagrindinius pasaulio maisto šaltinius .

slovenia is presenting its priorities for the presidency in the european parliament as the first new member state, as the first member state from behind the former iron curtain, and also as the first slavic country to lead the council of the european union.
slovėnija pateikia prioritetus savo pirmininkavimo europos parlamentui laikotarpiui būdama pirmoji iš naujųjų valstybių narių, pirmoji valstybnariš buvusiųjų už geležinės uždangos ir pirmoji slavų šalis, vadovausianti europos sąjungos tarybai.