İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am coming
as ateinu
Son Güncelleme: 2018-06-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
next week
@ option next month
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
next & week
kitą & savaitę
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am coming at this from an irish perspective.
dabar pakalbėsiu šiuo klausimu iš airijos perspektyvos.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am hoping for good results in this respect next week.
tikiuosi, gerų rezultatų šiuo atžvilgiu kitą savaitę.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it will be no surprise to you that i am coming back to this.
neturėtumėte stebėtis, kad vėl grįžtų prie šio klausimo.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am coming now to my conclusion, which is linked with this.
dabar aš prieinu prie savo išvados, kuri susieta su tuo.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ladies and gentlemen, i am coming to the end of my political career.
ponios ir ponai, mano politinkarjera jau eina į pabaigą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am coming straight from chairing a meeting with 27 presidents and prime ministers.
atvykstu tiesiai iš susitikimo su 27 mūsų valstybių prezidentais ir ministrais pirmininkais, kuriam pirmininkavau.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to delivering that message next week in australia.
nekantriai laukiu, kai galėsiu perduoti šią žinią kitą savaitę australijoje.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i hope this will translate into action during the negotiations next week.
tikiuosi, kitą savaitę derybose tai peraugs į veiksmus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am coming back with the obstinacy of a fool to take the opportunity to highlight the swedish experience.
vėl grįžtu, kad pasinaudočiau galimybe akcentuoti Švedijos patirtį.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am also sure that it will be reflected in the conclusions that ministers are to debate and adopt next week.
taip pat esu įsitikinęs, kad ši nuomonatsispindės ir išvadose, kurias ministrai rengiasi svarstyti ir priimti kitą savaitę.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a donor conference is to be held next week.
paramą teikiančių šalių konferencija turi būti organizuojama kitą savaitę.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this is not expected until mid-next week.
tai turėtų įvykti ne anksčiau kaip kitos savaitės viduryje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am informed that next week you are to meet with the responsible greek minister with whom you will be discussing these matters.
man pranešta, kad kitą savaitę jūs susitiksite su atsakingu graikijos ministru, su kuriuo diskutuosite šiais klausimais.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it is crucial that we reach a decision next week.
nepaprastai svarbu, kad kitą savaitę mums pavyktų susitarti.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will be the mission for the european council next week.
toks atsakingas uždavinys laukia europos vadovų tarybos kitą savaitę.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and you will see a new, better draft as of next week.
kitą savaitę ivysite naują, geresnį projektą.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a deal is within our grasp at next week's council.
susitarti galime jau kitą savaitę vyksiančiame tarybos posėdyje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: