Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the ultrasonic signal is digitised, stored and processed by a microprocessor (type intel 80 c 32).
ultragarsinis signalas į skaitmeninį darbo režimą pakeičiamas, saugomas ir apdorojamas mikroprocesoriumi („intel 80 c 32“ tipo).
e commission also adopted a decision against intel for abusing its dominant position by seeking to exclude competitors from the market for computer chips.
komisija taip pat priėmė sprendimą prieš intel dėl piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi siekiant iš kompiuterinių lustų rinkos išstumti konkurentus.
the decision imposes a fine of eur 1.06 billion on intel, which is the highest fine ever imposed on a single company by the commission.
sprendimu „intel“ paskirta 1,06 mlrd. eur bauda, kuri yra didžiausia bauda, kurią komisija kada nors skyrė vienai įmonei.
the ultrasonic signal is digitised, stored and processed by a micro-processor (type intel 80 c 32).
ultragarsinis signalas į skaitmeninį darbo režimą pervedamas, saugomas ir apdorojamas pasitelkiant mikroprocesorių (intel 80 c 32 tipo).
non-x86 servers are capable of performing functions that are beyond x86 servers, which are limited by intel’s original technology.
anot konkurento, x86 serveriai ir toliau išlieka sektoriaus standartu, jeigu vertinamas pagrindinis pajėgumas apdoroti duomenis, tačiau jų neįmanoma naudoti sudėtingesnėms funkcijoms atlikti.
the commission adopted final decisions in the energy (rwe and gdf) and it (intel, microsoft and rambus) sectors.
komisija priėmė galutinius sprendimus energetikos („rwe“ ir „gdf“) ir it („intel“, „microsoft“ ir „rambus“) sektoriuose.
by undermining its competitors' ability to compete on the merits of their products, intel's actions undermined competition, reduced consumer choice and hindered innovation.
pakenkdami savo konkurentų gebėjimui konkuruoti dėl savo gaminių, „intel“ varžė konkurenciją, sumažino vartotojų pasirinkimą ir sutrukdė diegti naujoves.
by also basing its growth on intel 64-bit architecture-based servers, bull has made technological choices which correspond to customers’ needs in the years ahead.
pagrįsdama plėtrą intel 64 bitų programinės įrangos pagrindu sudarytais serveriais, bull pasirinko tokius technologinius sprendimus, kurie atitinka būsimus klientų poreikius.
during the debate, mr craig r. barrett, chairman of intel corporation, presented regions with a ‘checklist’ for evaluating the attractiveness of an area for investment.
Įskaitant privalomąją moduliaciją, visas es kaimo plėtros biudžetas šiam laikotarpiui sudaro 77,7 mlrd. eurų.
tel: + 371 7364000 lietuva eli lilly holdings limited atstovyb tel. +370 (5) 2649600 this leaflet was last approved intel: +44 (0) 1256 315999european medicines agencyemea/h/c/403
europos vaist agentros (emea)european medicines agencyemea/h/c/403