İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
holy kettle
constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kettle reboiler
kettle boileris
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pot calls the kettle black.
juokiasi puodas, kad katilas juodas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk about the pot calling the kettle black!
juokiasi puodas, kad katilas juodas!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they believe that this also means that this kettle is safe.
jie galvoja, kad ženklas taip pat rodo, jog virdulys yra saugus.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we saw mrs mccarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
matėme, kaip virdulio ir žaislo pavyzdžiu tai pademonstravo ponia mccarthy.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
isomerized kettle extracts (including pike, mike, ike, ire)
katiluose izomerizuoti ekstraktai (įskaitant pike, mike, ike, ire)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in replacement of standard kettle extracts, or as late addition in kettle"
pakeičia standartinius katilų ekstraktus arba dedami į katilus pabaigoje
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in replacement of standard hop pellets in kettle, or as late addition in kettle"
katiluose pakeičia standartines apynių granules arba dedami į katilą pabaigoje
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a female soprano voice, the buzz of a mosquito or the whistle of a boiling kettle are all high frequency sounds.
aukštas moters balsas (sopranas), uodo zyzimas ar verdančio arbatinuko švilpimas yra aukštų dažnių garsai.
you may look at me as an irish member of this house and say: is this the pot calling the kettle black?
galite mane vertinti kaip airijai atstovaujančią šio parlamento narę ir sakyti: juokiasi puodas, kad katilas juodas.
we cannot compare gambling on the internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.
negalime lyginti azartinių lošimų internete su elektrinio virdulio įsigijimu arba dailidės pasamdymu sudėti grindis.
i fully support the concern voiced by arlene mccarthy, with her instructive example of the kettle this morning, and i am grateful to the commissioner for indicating significant movement on that question.
visiškai pritariu arlene mccarthy išsakytoms abejonėms, kurias ji šį rytą iliustravo virdulio pavyzdžiu, ir dėkoju komisarui už tai, kad pranešapie svarbius poslinkius, sprendžiant šį klausimą.
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.
ir smeigdavo ją į katilą, puodą ar keptuvę. visa, ką ištraukdavo šake, pasiimdavo elio sūnūs. taip jie darė visiems izraelitams, aukojantiems Šilojuje.
finland _bar_ irons/ironing stations, steam cookers, toasters, filter coffee makers, deep fryers, informal meal appliances, personal care appliances. _bar_ espresso machines, barbecues/grills, food preparation appliances. _bar_ mini ovens, kettles, sandwich/waffle makers. _bar_
suomija _bar_ laidynės arba garinės laidynės, greitpuodžiai, skrudintuvės, kavinukai, gruzdintuvės, prietaisai užkandžiams gaminti, kūno priežiūros priemonės. _bar_ kavos virimo aparatai kavai "expresso" ruošti, kepsninės arba kepamosios grotelės, virtuviniai kombainai. _bar_ kepimo krosnelės, virduliai, skrudintuvės sumuštiniams gaminti arba vaflinės. _bar_