Şunu aradınız:: minting (İngilizce - Litvanca)

minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon.
portugalijos monetų kalykloje lisabonoje pakuojamos eurų monetos

printing, minting anddistributing them in 12 countries is a major logisticaloperation.
jų spausdinimas,kaldinimas ir platinimas 12 šalių – didžiulė logistinėoperacija.

november 2001: minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon
2001 m. lapkritis: portugalijos monetų kalykloje lisabonoje pakuojamos eurų monetos

implemen­tation plan covering whole process from competition stage to actual minting drawn up
parengtas įgyvendinimo planas, apimantis procesą nuo konkurso etapo iki faktinio kalimo

it was created by george stamatopoulos, a sculptor from the minting department at the bank of greece.
jį sukūrė george stamatopoulos, bank of greece kalyklos skyriaus skulptorius.

euro notes and coins arrive. printing, minting anddistributing them in 12 countries is a major logisticaloperation.
septyniose šalyse – belgijoje, ispanijoje,liuksemburge, nyderlanduose, portugalijoje,prancūzijoje ir vokietijoje – įsigalioja Šengeno susitarimas.

since the mint is experienced in supplying high volume orders to foreign clients, it should not encounter any difficulties in minting the slovak euro coins.
kadangi monetų kalykla turi patirties vykdyti didelės apimties užsienio klientų užsakymus, jai neturėtų kilti jokių sunkumų kalti slovakijos euro monetas.

-* rules for minting euro coins the current monetary agreements reserve the right to produce the euro coins of vatican and san marino to the national mint of italy.
-* eurų monetų kaldinimo taisyklės dabartiniuose susitarimuose dėl pinigų teisė gaminti vatikano ir san marino eurų monetas suteikiama tik nacionalinei italijos monetų kalyklai.

this rule was introduced for historical reasons, at a time when euro cash was not yet in circulation and nearly all the euro-area countries were minting euro coins only for their own needs.
Šią taisyklę lėmė istorinės priežastys: ji nustatyta, kai dar nebuvo grynųjų eurų apyvartos ir beveik visos euro zonos šalys kaldino eurų monetas tik savo pačių poreikiams.

opinion on the codification of various laws on the issue, minting, putting into circulation and marketing of coins( con/ 2006/22)
nuomonė dėl įvairių įstatymų dėl monetų išleidimo, kaldinimo, išleidimo į apyvartą ir prekybos jomis kodifikavimo( con/ 2006/22)

such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . 23.12.2008
iki pareikalavimo saugomų banknotų schema ( angl .

with reference to the list of designated authorities in annex ii although the ecb acknowledges that it is likely that the national designated authorities will be the member states » authorities responsible for minting coins, the ecb considers that member states might wish to designate different authorities for the purposes of the proposed regulation.
dėl ii priede paskirtųjų institucijų sąrašo, nors ecb pripažįsta, kad nacionalinės paskirtosios institucijos veikiausiai bus tos valstybių narių institucijos, kurios yra atsakingos už monetų kaldinimą, ecb mano, kad valstybės narės gali norėti skirti ir kitas institucijas pasiūlytam reglamentui įgyvendinti.

coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins. they are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality. such coins are priced according to the current market price for their metal content, plus a small minting margin which covers production costs, promotion costs and a small profit.
kaip nurodyta atskirame ecb teisės akte dėl banknotų atsargų valdymo.