Şunu aradınız:: mysterious (İngilizce - Litvanca)

mysterious girl
arcanum puella

very mysterious! !
labai paslaptinga...

she acts mysterious.
ji elgiasi paslaptingai.

mysterious pasol idy nx gaidy nx.
pasol pasla idy nx gaidy nx.

a mysterious pattern atop rectangular blocks
name

i always liked mysterious characters more.
man visad labiau patiko paslaptingi personažai.

the mayor went over to the mysterious box and opened it.
meras prieina prie dėžės ir ją atidaro.– kas gi ten? – klausiamai sušunka tomas.

the lord does seem to move in mysterious way where members are concerned!
kai kalbame apie parlamento narius, viešpats keliai iš tiesų nežinomi!

the mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later.
praėjo jau dešimt metų, bet mįslingos politinių aktyvistų mirties aplinkybės dar neišaiškintos.

taxpayers' hard-earned money must not disappear into mysterious channels.
sunkiai uždirbti mokesčių mokėtojų pinigai negali išnykti paslaptinguose kanaluose.

maybe the problem is that we talk in a complicated or mysterious manner ourselves?
gal problema, kad mes patys kalbame sudėtingai ar paslaptingai?

- mr president, there is a lot more to mysterious turkmenistan than just oil and gas.
- gerb. pirmininke, yra daug daugiau paslaptingoje turkmėnijoje negu tik nafta ir dujos.

and before that we had the austrian gas terminal in baumgarten being taken over by the mysterious centrex company.
o dar anksčiau baumgartene esantį austrijos dujų terminalą perėmmįslinga bendrov"centrex".

was there some mysterious power at work or did mr ganley's funds have something to do with the outcome?
veikkokia nors paslaptinga galia ar d. ganley fondai turi ką nors bendra su rezultatu?

it's not magic; it’s not mysterious; and it has nothing to do with genes.
jis neturi magiškų galių, nėra mįslingas ir neturi nieko bendro su genais.

whose winding paths led through cosy glades, mysterious ponds and spacious gardens from the sandy beaches and dunes of the baltic sea to the palace.
kurio vingiuoti takai nuo baltijos jūros smėlėtų paplūdimių ir kopų per jaukias laukymes, paslaptingus tvenkinius bei erdvius parterius vedė į rūmus

massive and pure as a transparent iceberg, mysterious and fantastic as a beauty of scandinavian saga frozen forever, jean sibelius music fills the philharmonic hall.
masyvi ir tyra it skaidrus ledo luitas, paslaptinga ir fantastiška lyg amžiams sustingusios skandinavų sagos grožis jeano sibeliuso muzika pripildo filharmonijos erdves.

but it used to be thought that people consider energy to be a boring, but at the same time - mysterious - field?
bet anksčiau buvo manoma, kad energetika žmonėms neįdomi, o kartu – ir paslaptinga sritis?

the mysterious light from st. john's great stained-glass windows merges with the presbytery altar ensemble, creating a magnificent effect
slėpininga Šv. jonų bažnyčios didžiųjų vitražų šviesa susilieja su presbiterijos altorių ansambliu, sudarydama didingą įspūdį

a mysterious soul of the forest has wounded my life, and led to a very deep and painful realisation that creation is not a privilege but destiny,\" says composer dalia kairaitytė.
paslaptingoji miško dvasia sužeidė gyvenimą, sužeidė giliai ir skaudžiai - iki kūrybos, iki suvokimo, jog tai - ne privilegija, tai - lemtis“, - sako kaunietė kompozitorė d.