Şunu aradınız:: originally form part of his obligations (İngilizce - Litvanca)

form part of a continuous series and;
numeruojami iš eilės; ir

they may also form part of a ring system.
be to, jie gali būti ciklo sistemos dalis.

the fund shall form part of the community budget.
Šis fondas sudaro bendrijos biudžeto dalį.

these agreements may form part of a consortium agreement.
Šie susitarimai gali tapti konsorciumo susitarimo dalimi.

(a) because of the failure of one party to carry out all or part of his obligations;
a) viena iš sutarties šalių nevykdo visų arba dalies savo įsipareigojimų;

this self-declaration shall form part of the pef report.
Šios deklaracijos turi būti įtraukiamos į pap ataskaitą.

normally locked doors that form part of an escape route.
durys, kurios yra evakuavimo maršruto dalis, paprastai esti užrakintos.

topic centres for special tasks may form part of the network.
teminiai centrai, skirti specialioms užduotims vykdyti, gali sudaryti tinklo dalį.

biological monitoring and related requirements may form part of health surveillance.
Į sveikatos priežiūrą gali būti įtrauktas ir biologinis stebėjimas, kontrolė bei su tuo susiję reikalavimai.

illegal immigrants form part of vulnerable groups that require special protection.
nelegalūs imigrantai priklauso pažeidžiamiems visuomenės sluoksniams, kuriems reikalinga ypatinga apsauga.

a bridge forms part of the forest tour
Šis tiltelis – miško ekskursijos dalis

this decision forms part of the ida programme.
Šis sprendimas yra ida programos dalis.

it generally forms part of a measuring system.
kartu jie sudaro matavimo sistemos dalį.

the agenda forms part of the europe 2020 strategy.
darbotvarkė dera su strategija „europa 2020“.

mascara brush which forms part of the container closure
blakstienų tušo šepetėlis, kuris yra flakono dangtelio dalis

forms part of a finished product containing other materials,
yra gatavo gaminio, kurio sudėtyje yra kitų medžiagų, dalis,

this opinion on energy policy forms part of this summary report.
Ši nuomonė dėl energetikos politikos yra šios suvestinės ataskaitos dalis.

agricultural product quality policy forms part of the common agricultural policy.
Žemės ūkio produktų kokybės politika yra bendrosios žemės ūkio politikos dalis.

the proposal forms part of the commission's simplification rolling programme.
Šis pasiūlymas yra komisijos tęstinės paprastinimo programos dalis.

the vehicle forms part of the taxable person's stock-in-trade in the exercise of his activity,
transporto priemonė yra apmokestinamojo asmens prekių atsargų, kurias jis naudoja vykdydamas savo veiklą, dalis,