İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
progress
eiga
Son Güncelleme: 2016-10-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
progress/
pažangos/
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the council will review the decision in the light of progress.
taryba peržiūrės šį sprendimą atsižvelgdama į daromą pažangą.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the annexes may be amended in the light of scientific and technical progress.
priedai gali būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the light of the progress achieved in the four key areas identified by the european
briuselyje įvyko pirmasis agadiro forumas investicijų tema.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the measures should constantly be reviewed in light of concrete progress on the ground.
priemonės turėtų būti nuolat peržiūrimos atsižvelgiant į konkrečią pažangą šalyje,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the light of recent technical progress it is however necessary to revise those provisions.
tačiau atsižvelgiant į naujausią technikos pažangą būtina tas nuostatas peržiūrėti.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the manufacturers shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.
gamintojai reguliariai peržiūri gamybos metodus, atsižvelgdami į mokslo ir technikos pažangą.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
whereas certain of those provisions should be amended in the light of technical and scientific progress;
kadangi kai kurios iš šių nuostatų, atsižvelgiant į technikos ir mokslo pažangą, turėtų būti iš dalies keičiamos;
whereas the amendments needed, in the light of technical and scientific progress, amount to measures of a technical nature;
kadangi dėl technikos ir mokslo pažangos reikalingi pakeitimai prilygsta techninio pobūdžio priemonėms;
in light of the commission's assessment of progress made, the council recommends austria to pursue the implementation of structural reforms.
atsižvelgdama į komisijos atliktą pažangos įvertinimą taryba rekomenduoja austrijai tęsti struktūrinių reformų įgyvendinimą.