Şunu aradınız:: raise five not your kids (İngilizce - Litvanca)

that is not your cup.
tai nėra tavo puodelis.

time, but not your subject.
laikas, tačiau tai ne jūsų tema.

i'm not your mother.
aš nesu tavo motina.

if not, your pension will berelatively ‘low’.
ld_510116_int-lt 9/02/06 7:53 page 28

do not your non-eu friends include the armenians?
ar į jūsų es nepriklausančių draugų sąrašą nepatenka armėnai?

if not, your doctor may interrupt treatment or stop it altogether.
jeigu jos nuslopinti nepavyksta, gydytojas gali liepti gydym pertraukti arba visiskai nutraukti.

if not, your child may not be fully protected against the diseases.
kitaip jis nebus visiskai apsaugotas nuo lig.

therefore, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, we would like to raise five questions today.
todėl šiandien ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu mes norėtume pateikti penkis klausimus.

if not, your doctor will advise you on the possible need to have extra doses.
jei atsako negauta, jis gali rekomenduoti papildomas vakcinos injekcijas.

also regard not your stuff; for the good of all the land of egypt is yours.
negailėkite savo daiktų palikti, nes geriausia, ką egipto šalis turi, priklausys jums’ ”.

if it gets worse, your doctor will decide whether or not your ribavirin treatment needs to be changed.
jeigu js bkl blogja, gydantis gydytojas nusprs, ar reikia keisti gydym ribavirinu.

i should be obliged if you would inform me of whether or not your government is in agreement with the above.
būčiau dėkingas, jei galėtumėte man pranešti, ar jūsų vyriausybė sutinka ar nesutinka su tuo, kas pirmiau išdėstyta.

while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
kol yra sakoma: “Šiandien, jei išgirsite jo balsą, neužkietinkite savo širdžių kaip per maištą”.

trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
nepasitikėkite priespauda, tuščiai nesivilkite grobiu. jei didėja turtai, nepririškite prie jų savo širdies.

cut a 2-inch hole in a paper bag, put it on your hand or elbow (not your face).
odos jautrumo šviesai tyrimas praėjus maždaug 90 dienų po photobar injekcijos, savo odos jautrumą šviesai turite patikrinti tokiu būdu: iškirpti 5 cm (2 colių) skylę popieriniame maišelyje ir uždėti jį ant plaštakos ar alkūnės (bet ne ant veido).

i should be obliged if you would inform me of whether or not your government is in agreement with the above."
būčiau dėkingas, jei galėtumėte man pranešti, ar jūsų vyriausybė sutinka ar nesutinka su tuo, kas pirmiau išdėstyta."

arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
išeikite, nes ši šalis nėra poilsio vieta. ji buvo sutepta, todėl ji bus žiauriai sunaikinta.

yet ye say, the way of the lord is not equal. hear now, o house of israel; is not my way equal? are not your ways unequal?
jūs sakote: ‘viešpaties kelias neteisingas’. paklausyk, izraeli! ar mano kelias neteisingas? ar ne jūsų kelias yra neteisingas?

examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
patikrinkite patys save, ar esate tikėjime. ištirkite save! ar nepažįstate savęs ir nežinote, kad jumyse yra jėzus kristus, jeigu tik nesate atmestini?