Şunu aradınız:: secondment (İngilizce - Litvanca)

secondment
delegavimas

place of secondment
komandiruotės vieta

national experts on secondment
deleguoti nacionaliniai ekspertai

secondly, the secondment directive.
antrasis klausimas - komandiruotės direktyva.

termination of periods of secondment
komandiruotės nutraukimas

during the period of secondment:
komandiruotės metu:

1 1 1 5national experts on secondment
1 1 1 5komandiruoti nacionaliniai ekspertai

secondment of staff to the joint undertaking
darbuotojų delegavimas į bendrą įmonę

the period of secondment should be one year.
komandiruotės laikotarpis turėtų būti vieneri metai.

national experts on free short-term secondment
neapmokami trumpam laikui komandiruoti nacionaliniai ekspertai

places of recruitment, secondment, origin and return
Įdarbinimo, komandiruotės, kilmės ir grįžimo vietos

the minimum period of secondment should be one year.
laikino darbo trukmė turėtų būti vieneri metai.

the sne must continue to meet the conditions for secondment;
komandiruotasis nacionalinis ekspertas turi ir toliau atitikti komandiravimo sąlygas;

secondment shall not extend beyond the term of the contract.
komandiravimo trukmė nėra ilgesnė nei sutarties galiojimo laikotarpis.

‘distance between place of recruitment and place of secondment
„atstumas tarp įdarbinimo vietos ir komandiruotės vietos

the agency may employ national experts from member states on secondment.
agentūra gali įdarbinti valstybių narių deleguotus nacionalinius ekspertus.

in certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:
tam tikromis ypatingomis aplinkybėmis komandiruotę be įspėjimo gali nutraukti:

training programmes and staff secondment schemes for staff from national supervisors;
nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymo ir komandiravimo programos;

‘distance between place of recruitment and place of secondment (in km)
„atstumas tarp įdarbinimo vietos ir komandiruotės vietos (km)

number of participants: job-rotation, exchanges, secondments or study visits
dalyvių skaičius: darbuotojų rotacija, mainai, komandiruotės ar pažintiniai vizitai