Şunu aradınız:: settle claims (İngilizce - Litvanca)

settle
nesutvarkys

to settle
nusistoti

settle payments
sudengti mokėjimus

settle a trade
atsiskaitymas už sandorį

allow to settle.
leiskite nusistovėti.

(authorisation to settle)
(leidimas įsikurti)

allow to settle spontaneously.
silikageliui leidžiama savaime nusėsti.

allow the precipitate to settle.
leidžiama nusėsti nuosėdoms.

and settle such payments with such cb,
ir apmokėti tokius mokėjimus tame cb;

and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;

leave to settle overnight and filter.
paliekama nusistovėti per naktį ir tirpalas filtruojamas.

rule 74power to incur and settle expenditure
74 straipsnis[galiojimai d€l i5laidq

let any bubbles that may have formed settle.
palaukite, kol iškils visi susidarę oro burbuliukai.

rule 80 power to incur and settle expenditure
80 straipsnis Įgaliojimai prisiimti ir apmokėti išlaidas

allow any precipitate to settle for five minutes.
paliekama penkioms minutėms visoms nuosėdoms nusėsti.

and ( b ) settle such payments with such cb ;
and ( b ) settle such payments with such cb ;

desiring to settle certain particular problems relating to denmark,
norĖdamos išspręsti tam tikras su danija susijusias konkrečias problemas,

for the enforcement bodies responsible for applying regulation 261/2004 – two months to settle claims against airlines by consumers;
už vykdymo užtikrinimą atsakingoms institucijoms, kurioms pavesta taikyti reglamentą nr. 261/2004, nustatyti dviejų mėnesių terminą vartotojų skundams, pateiktiems oro transporto bendrovėms, išnagrinėti,

the law seemed to have been adopted because certain creditors had seized an airbus 300-600 aircraft and were threatening to sell it to settle their claims.
panašu, kad šis teisės aktas priimtas dėl to, kad tam tikri kreditoriai areštavo orlaivį airbus 300-600 ir grasino jį parduoti, kad patenkintų savo reikalavimus.

the tajik authorities have formally undertaken to settle fully their outstanding financial obligations towards the community and tajikistan secures a minimum servicing of outstanding community claims.
tadžikistano valdžios institucijos oficialiai įsipareigojo vykdyti savo finansinius įsipareigojimus bendrijai ir užtikrinti būtiniausią bendrijos reikalavimų vykdymą.