Şunu aradınız:: sitting as a deputy (İngilizce - Litvanca)

appointing a deputy director of europol
dėl europolo direktoriaus pavaduotojo skyrimo

appointment of a deputy secretary-general
generalinio sekretoriaus pavaduotojo skyrimas

appointment of a deputy director of europol
europolo direktoriaus pavaduotojo paskyrimas

the court, sitting as a full court, may waive the immunity.
teismas, posėdžiaudamas visos sudėties, gali atšaukti tokį imunitetą.

he served as a deputy public prosecutor in corfu and in athens.
jis dirbo prokuroro pavaduotoju korfu (corfu) ir atėnų miestuose.

upon the death of the director or a deputy director.
direktoriui arba direktoriaus pavaduotojui mirus.

a deputy executive director shall assist the executive director.
vykdomojo direktoriaus pavaduotojas padeda vykdomajam direktoriui.

each member shall have a deputy appointed on a similar basis.
kiekvienas narys turi pavaduotoją, skiriamą panašiu pagrindu.

in luxembourg, the ‘cour supérieure de justice’ sitting as a court of civil appeal,
liuksemburge: cour supérieure de justice, posėdžiaujantis kaip civilinis apeliacinis teismas,

(c) a deputy executive director, as established in article 47.
(c) vykdomojo direktoriaus pavaduotojas, kaip nustatyta 47 straipsnyje.

the administrative board shall elect a deputy chairperson from among its members.
administracinė valdyba išrenka pirmininko pavaduotoją iš savo narių.

a deputy accounting officer shall replace the accounting officer when he is absent.
apskaitos pareigūno pavaduotojas eina apskaitos pareigūno pareigas, kai pastarasis negali šių pareigų vykdyti.

the chairperson is supported by a deputy chairperson who is appointed by the governing council.
pirmininkui padeda pirmininko pavaduotojas, kurį skiria valdančioji taryba.

in 2008, he became a deputy to the taliban governor of helmand province, afghanistan.
2008 m. jis tapo talibano režimo helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju.

a deputy head of unit, where the position exists, shall deputise for the head of unit.
kai yra padalinio vadovo pavaduotojo pareigybė, šias pareigas užimantis asmuo pavaduoja padalinio vadovą.

the administrative board shall elect a chairperson and a deputy-chairperson from among its members.
administracinė valdyba iš savo narių renka pirmininką ir pirmininko pavaduotoją.

as a deputy to the proprietor or the manager of an undertaking where that post involves responsibility equivalent to that of the proprietor or manager represented; or
įmonės savininko ar vadovo pavaduotojo, jei tos pareigos suteikia lygiavertę atsakomybę kaip ir pavaduojamam valdytojui ar vadovui, arba

the secretary-general is assisted by a deputy secretary-general in charge of managingthe general secretariat.
sprendimai taryboje priimami balsuojant.kuo valstybėje daugiau gyventojų, tuo daugiau ji turi balsų, bet balsų skaičius apskaičiuojamas valstybių, kuriose mažiau gyventojų, naudai.

he was appointed as a deputy to taliban supreme leader mohammed omar (ti.o.4.01) and participated in taliban shura meetings as at early 2009.
2009 m. pradžioje jis buvo paskirtas talibano aukščiausio vadovo mohammed omar (ti.o.4.01) pavaduotoju ir dalyvaudavo talibano tarybos (šuros) posėdžiuose.

function: (a) deputy minister of public works of the taliban regime, (b) deputy minister of finance of the taliban regime.
pareigos: a) talibano režimo viešųjų darbų viceministras, b) talibano režimo finansų viceministras.